Переклад тексту пісні When The Lightning Strikes - Smokie

When The Lightning Strikes (оригінал)

It’s close to midnight
There’s a chill in the air
I long to touch you
But I don’t dare
There’s a wall between us
There’s a storm in the air
Though you’re lying beside me
It’s like you’re not even there
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Well the day of silence
Ooh, it hurts me
Though we won’t be talking
I hear every word you say
Now the rain is falling
Like a million tears
Coming through my window
To wash away the years
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Oh, can you feel it
There’s a storm in the air
And it’s getting nearer
When the cloud breaks
I don’t want to be here
To feel the rain
Feel the pain
There’s a wall between us
There’s a storm in the air
Though you’re lying beside me
It’s like you’re not even there
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Oh, can you feel it
There’s a storm in the air
And it’s getting nearer
When the cloud breaks
I don’t want to be here
To feel the rain
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
When the lightning strikes
When the cold wind bites
Oh baby
I don’t want to be here
I don’t want to be here

(переклад)

Близько опівночі
У повітрі прохолода
Я хочу доторкнутися до тебе
Але я не наважуюсь
Між нами стіна
У повітрі буря
Хоча ти лежиш біля мене
Тебе ніби й немає
Коли вдарить блискавка
Я не хочу тут
Коли кусає холодний вітер
Я не хочу бути тут
Ну день тиші
Ой, мені боляче
Хоча ми не розмовлятимемо
Я чую кожне ваше слово
Зараз іде дощ
Як мільйон сліз
Виходить через моє вікно
Щоб змити роки
Коли вдарить блискавка
Я не хочу тут
Коли кусає холодний вітер
Я не хочу бути тут
О, ти це відчуваєш
У повітрі буря
І все ближче
Коли розривається хмара
Я не хочу бути тут
Щоб відчути дощ
Відчуй біль
Між нами стіна
У повітрі буря
Хоча ти лежиш біля мене
Тебе ніби й немає
Коли вдарить блискавка
Я не хочу тут
Коли кусає холодний вітер
Я не хочу бути тут
О, ти це відчуваєш
У повітрі буря
І все ближче
Коли розривається хмара
Я не хочу бути тут
Щоб відчути дощ
Коли вдарить блискавка
Я не хочу тут
Коли кусає холодний вітер
Я не хочу бути тут
Коли вдарить блискавка
Коли кусає холодний вітер
О, крихітко
Я не хочу бути тут
Я не хочу бути тут