Переклад тексту пісні Over You - Smokie

Over You (оригінал)

It was a cold night
January light by a silver moon
And the band played
another serenade to lovers tune
But your crying eyes never could disguise
What was on your mind
And through it all
I never would called you the hurting kind
Then you closed your eyes said goodbye
Turned and walked away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you
Like the last time you said that you were mine
and you'll never go
Those good days I thought you'll figured out
a way I would never know
I was crazy
to let myself believe I was the only one
I was so blind
should've seen
the sign of all the things to come
Now I realize you told me lies
So turn and walk away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you
I can't get over you
and leave it all behind me
Every face I see
every place I go reminds me
Now I realise you told me lies
I'm looking for reasons I just don't know why
Should 've known better
should've been strong
God knows I've got to find the strength to carry on
So just close your eyes and say goodbye
Turn and walk away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you

(переклад)

Була холодна ніч
Січневе світло срібним місяцем
І гурт грав
ще одна серенада на мелодію закоханих
Але твої плачучі очі ніколи не могли замаскувати
Що було у вас на думці
І через все це
Я б ніколи не назвав тебе образливим
Тоді ти заплющив очі попрощався
Розвернувся і пішов
Дитина, ти не знаєш, що це правда
Більше я нічого не можу зробити
Хоча я знаю, що ми пройшли
Я просто не можу пережити тебе
Як востаннє ти сказав, що ти мій
і ти ніколи не підеш
У ті хороші дні я думав, що ти зрозумієш
спосіб, який я ніколи б не дізнався
Я був божевільним
дозволити собі повірити, що я один такий
Я був такий сліпий
треба було бачити
знак усього майбутнього
Тепер я розумію, що ти сказав мені неправду
Тож поверніться та йди геть
Дитина, ти не знаєш, що це правда
Більше я нічого не можу зробити
Хоча я знаю, що ми пройшли
Я просто не можу пережити тебе
Я не можу пережити тебе
і залишити все це позаду
Кожне обличчя, яке я бачу
кожне місце, де я буваю, нагадує мені
Тепер я розумію, що ти сказав мені неправду
Шукаю причини, просто не знаю чому
Треба було знати краще
мав бути сильним
Бог знає, що я маю знайти в собі сили продовжувати
Тому просто закрийте очі і попрощайтеся
Повернись та йди геть
Дитина, ти не знаєш, що це правда
Більше я нічого не можу зробити
Хоча я знаю, що ми пройшли
Я просто не можу пережити тебе