Переклад тексту пісні Mistral Wind - Smokie

Mistral Wind (оригінал)

Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
Learn to see your shooting stars
And feel the evening breeze
Walk along the rocky path
Among your olive trees
And though you’re just one tiny jewel
In the Ionian sea
There’s no place else I’d rather be
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
So I’ll keep working hard and
Waiting for the day
When I’ll be coming back to stay
Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations
They keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Wish I was standing on your shore

Mistral Wind (переклад)

Щоразу, коли я залишаю тебе
Це з важким серцем
Але ці зобов’язання розлучають нас
Цей холодок у повітрі
Я ще більше сумую за тобою
Якби я стояв на твоєму березі
Вітер Містраль з північного заходу
Він повертає мене до місця, де я можу відпочити
Містральський вітер не віднесеш мене додому
Повернутися в серце Paleo
Навчіться бачити свої падаючі зірки
І відчути вечірній вітерець
Пройдіть кам'янистою стежкою
Серед твоїх оливкових дерев
І хоча ти лише одна крихітна коштовність
В Іонічному морі
Немає місця, де б я хотів бути
Вітер Містраль з північного заходу
Він повертає мене до місця, де я можу відпочити
Містральський вітер не віднесеш мене додому
Повернутися в серце Paleo
Тому я буду наполегливо працювати і далі
В очікуванні дня
Коли я повернусь, щоб залишитися
Щоразу, коли я залишаю тебе
Це з важким серцем
Але ці зобов'язання
Вони розлучають нас
Цей холодок у повітрі
Я ще більше сумую за тобою
Якби я стояв на твоєму березі
Якби я стояв на твоєму березі