Переклад тексту пісні If You Think You Know How to Love Me - Smokie

If You Think You Know How to Love Me - Smokie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Think You Know How to Love Me, виконавця - Smokie.
Дата випуску: 30.03.1995
Мова пісні: Англійська

If You Think You Know How to Love Me

(оригінал)
A breathless drive on a downtown street, a motorbike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the dead skies, oh I know you’re wrong
It still burned our eyes
Oh yes we may walk on the wild wild side of life
And the movement’s traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise you can take my hand
And show me a way to understand
Chorus:
So if you think you know how to love me, and you think you know what I need
And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me, and you think you can stand by me And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
A reckless night in a nameless town
Then we moved outta sight with a silent sound
The beach that wept with deserted waves, that’s where we slept
Knowing we’d be safe
Now you may think you can walk on the wild wild side with me But there’s a lot I can learn and a lot that I’ve yet to see
You know you got my life lyin' in your hands
It’s up to you to make me understand
Chorus
(Instrumental break)
Chorus repeats out
(переклад)
Їзда без дихання вулицею в центрі міста, поїздка на мотоциклі в полуденну спеку
Пил, що висів із мертвих небес, о, я знаю, що ти помиляєшся
Це все ще пекло нам очі
Так, ми можемо ходити дикою стороною життя
І рух відстежує незнайомець поруч із вами
І в тіні обіцянки ти можеш взяти мене за руку
І покажіть мені шлях як зрозуміти
Приспів:
Тож якщо ви думаєте, що вмієте мене любити, і думаєте, що знаєте, що мені потрібно
І якщо ви дійсно, справді хочете, щоб я залишився, ви повинні бути лідером
Так, якщо ви думаєте, що знаєте, як мене любити, і ви думаєте, що можете стояти поруч зі мною.
Безрозсудна ніч у безіменному місті
Потім ми з тихим звуком зникли з поля зору
Пляж, який плакав безлюдними хвилями, там ми спали
Знаючи, що ми будемо в безпеці
Тепер ви можете подумати, що можете ходити по дикій дикій стороні разом зі мною, але є багато чого я можу навчитись і багато що я ще побачу
Ти знаєш, що моє життя лежить у твоїх руках
Ви            з   мене розумієте
Приспів
(Інструментальна перерва)
Повторюється хор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(I Just) Died in Your Arms Tonight 2009
Have You Ever Seen the Rain 2009
Love Hurts 2009
I Feel Love 2009
Miss You Nights 2009
Mr Tambourine Man 2009
Over You 2003
How Long 2009
Ain't Gonna Rain 2003
Love On A Wire 2003
Mistral Wind 2003
Why 2003
Midnight Train 2003
A Million Conversations 2003
It Won't Be Christmas 2009
When The Lightning Strikes 2003
Broken Hearts 2003
African Nights 2003
Home Is Anywhere You Are 2003

Тексти пісень виконавця: Smokie