Переклад тексту пісні Pixie's Parasol - Smith & Thell

Pixie's Parasol (оригінал)

We blew all the candles out
And applause flew through the room
All you see Is rosy skies
But we see black balloons
Here’s to the broken
And to the lonely
The ugly china dolls
When nothing seems to reach us here
Under our blue parasol
So tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
You live on the sunny side
Where it sparkles on the sea
But we live by the raging cliffs
On the dark side of the beach
Here’s to the hopeless
To all the misfits
To all disharmony
To all the lonely in a crowd
To the invisible on the streets
Tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies

(переклад)

Ми погасили всі свічки
І по залі пролітали оплески
Все, що ви бачите — рожеве небо
Але ми бачимо чорні повітряні кульки
Ось до зламаних
І до самотніх
Потворні китайські ляльки
Коли здається, що нічого не доходить до нас тут
Під нашою блакитною парасолькою
Тож скажи мені ти синій, як я?
Скажи мені ти синій, як я
Бо я могла б скористатися компанією
Або просто будь-кого
Крикніть, якщо ви живете під парасолькою Піксі
І все, що вас захоплює, — це секс, наркотики, алкоголь
І все, що ви хочете зробити, — це злетіти в повітря
Але ніщо насправді не доводить вас до цього
Крикніть, якщо ви живете під парасолькою Піксі
І все, що вас захоплює, — це секс, наркотики, алкоголь
І все, що ви хочете зробити, — це злетіти в повітря
Але ніщо насправді не доводить вас до цього
Ви живете на сонячній стороні
Де виблискує на морі
Але ми живемо на розлючених скелях
На темній стороні пляжу
Ось для безнадійних
Усім негідникам
До всієї дисгармонії
Усім самотнім у натовпі
До невидимих ​​на вулицях
Скажи мені, ти синій, як я
Скажи мені ти синій, як я
Бо я могла б скористатися компанією
Або просто будь-кого
Крикніть, якщо ви живете під парасолькою Піксі
І все, що вас відволікає, — це секс, наркотики, алкоголь
І все, що ви хочете зробити, — це злетіти в повітря
Але ніщо насправді не доводить вас до цього
Крикніть, якщо ви живете під парасолькою Піксі
І все, що вас відволікає, — це секс, наркотики, алкоголь
І все, що ви хочете зробити, — це злетіти в повітря
Але ніщо насправді не доводить вас до цього
Крикніть, якщо ви живете під
Це для
Для всіх наших пікселів
Це для
Для всіх наших пікселів
Це для
Для всіх наших пікселів
Це для
Для всіх наших пікселів