Переклад тексту пісні DUMB - Smith & Thell

DUMB (оригінал)

I got you so far on my mind
Won’t you take my body down town
I got this love dust in my head
Boy I can’t fall out in love now
So welcome to this awesome party
Moulin rouge, confetti baby
Love is a gasoline of mind
Love is a gasoline of mind
So welcome to this awesome party
Stay forever hold me in
La-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that make me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb
I got this so far on my mind
Won’t you take my body down town
I got this love dust in my head
Boy I can’t fall out in love now
So welcome to this awesome party
Moulin rouge, confetti baby
Love is a gasoline of mind
Love is a gasoline of mind
So welcome to this awesome party
Stay forever hold me in
La-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that made me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb
I’m dumb I know I’m dumb for you but I’d rather stay high on your lies
And now, I never feeling it all rather stay high on your lies
So la-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that made me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb

DUMB (переклад)

Я так далеко про вас думаю
Ви не відвезете моє тіло в місто
У мене в голові є цей любовний пил
Хлопче, я не можу зараз закохатися
Тож ласкаво просимо на цю чудову вечірку
Мулен Руж, конфетті бебі
Любов — це бензин духу
Любов — це бензин духу
Тож ласкаво просимо на цю чудову вечірку
Залишайся назавжди, тримай мене
Ла-ля-ля-люби мене, тупа, тупа
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, я вірив у любовний пил, який робить мене німим, німим
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, любов зробила мене німим
Поки що я про це думав
Ви не відвезете моє тіло в місто
У мене в голові є цей любовний пил
Хлопче, я не можу зараз закохатися
Тож ласкаво просимо на цю чудову вечірку
Мулен Руж, конфетті бебі
Любов — це бензин духу
Любов — це бензин духу
Тож ласкаво просимо на цю чудову вечірку
Залишайся назавжди, тримай мене
Ла-ля-ля-люби мене, тупа, тупа
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, я вірив у любовний пил, який зробив мене німим, німим
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, любов зробила мене німим
Я німий, я знаю, що я німий для тебе, але я б хотів зупинитися на твоїй брехні
А тепер я ніколи не відчуваю все це, а краще тримаюсь на твоєї брехні
Так ля-ля-ля-люби мене тупо, тупо
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, я вірив у любовний пил, який зробив мене німим, німим
Тому що дівчата вірять у кохання до
Хлопчики німіють їх, німіють
О, любов зробила мене німим