Переклад тексту пісні Toast - Smith & Thell

Toast (оригінал)

Oh mamma, mamma, I’ve been sad most of my life
Since you left me, there is not much left to love
But I’ve been thinking, I think it’s time to cheer things up
Oh lover, lover, you taught me loads about this heart
Like why our ribs they look a lot like prison bars
But I’ve been thinking, I think it’s time to cheer things up in here
So let’s toast for all the bad times
Toast for all the hard nights
Toast for all the douch bags that’s been breaking our hearts
Toast for too much feelings
Toast for all our demons
Cause honey bunny, one day we’ll be gone
So we better toast
Oh papa, papa you I can’t just shake things of
But I see the lows now, as a trampoline straight up
Cause I’ve been thinking, I think it’s time to live for once
So let’s toast for all the bad times
Toast for all the hard nights
Toast for all the douch bags that’s been breaking our hearts
Toast for too much feelings
Toast for all our demons
Cause honey bunny, one day we’ll be gone
So we better toast
Toast for bad times
Toast for love
Toast for douch bags that’s been causing us this heartache
Toast for fathers that let you down
Then send you pictures of his new kids on your birthday
Pictures of his new kids on your birthday
Cheers for those!

(переклад)

О, мамо, мамо, я був сумним більшу частину свого життя
З тих пір, як ти пішов від мене, не багато лишилося любити
Але я думав, я думаю, що настав час підняти настрій
О, коханий, коханий, ти багато навчив мене про це серце
Наприклад, чому наші ребра вони дуже схожі на тюремні решітки
Але я думав, я думаю, що настав час підняти настрій тут
Тож давайте тост за всі погані часи
Тост за всі важкі ночі
Тост за всі мішки, які розбивали наші серця
Тост за занадто багато почуттів
Тост за всіх наших демонів
Бо зайчик, одного разу нас не буде
Тож ми краще тостуємо
О, тато, тато, я не можу просто позбутися
Але я бачу падіння зараз, як батут прямо вгору
Тому що я думав, я думаю, що настав час жити
Тож давайте тост за всі погані часи
Тост за всі важкі ночі
Тост за всі мішки, які розбивали наші серця
Тост за занадто багато почуттів
Тост за всіх наших демонів
Бо зайчик, одного разу нас не буде
Тож ми краще тостуємо
Тост за погані часи
Тост за любов
Тост за мішечки для душу, який завдає нам цього болю
Тост за батьків, які підвели вас
Тоді надішліть вам фотографії його нових дітей на ваш день народження
Фотографії його нових дітей на ваш день народження
Привітання за них!