Переклад тексту пісні February - Smith & Thell

February (оригінал)

I said to my feet
«Don't just lay there and sleep, get up from that bed, make something good of
this day»
And I said to my hands
«Now go make some friends, you touch the remote more than your lover»
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
And I said to my abs
To my one only ab
«Now go hit the gym and multiply yourself»
But everything just seems so boring
We all go to work like we’re zombies
And on the subway we stand on each other’s feet
On drowsy grey mornings after taking sleeping pills
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
Seems like nothing works on me
This February

February (переклад)

— сказав я своїм ногам
«Не просто лежати і спати, вставай з цього ліжка, приготуй щось корисне
У цей день"
І я сказав моїм рукам
«Тепер іди, заводи друзів, ти більше торкаєшся пульта, ніж свого коханця»
Але я настільки низький, наскільки це можливо
І я просто йду додому й дивлюся телевізор
Я хотів би викурити травку
Але це робить мене занадто глибоким
Здається, на мене нічого не діє
Цього лютого
І я сказала своєму пресу
До мого єдиного аб
«Тепер іди в тренажерний зал і розмножуйся»
Але все здається таким нудним
Ми всі йдемо на роботу, як зомбі
А в метро ми стоїмо один одному на ногах
У сонний сірий ранок після прийому снодійного
Але я настільки низький, наскільки це можливо
І я просто йду додому й дивлюся телевізор
Я хотів би викурити травку
Але це робить мене занадто глибоким
Здається, на мене нічого не діє
Цього лютого
Здається, на мене нічого не діє
Цього лютого