Переклад тексту пісні Under the Moon - Smith & Thell

Under the Moon (оригінал)

Here we’re standing in the luna, luna light
Where have you been, darling all my, all my life
Got me thinking, what are the odds to find love
I’ve been longing, I’ve been longing for this rush
Every step and broken dream it lead to us
If you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
Here we’re standing in the luna, luna light
And I know now why I’ve missed you all my life
Got me thinking, what were the odds that you’d be mine
I know I’m broken, will you cope with all of me
I’ve got more soulprints than the naked eye can see
But if you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
What are the odds
With so many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
What are the odds I’d find you
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon

(переклад)

Ось ми стоїмо в луні, місячному світлі
Де ти був, коханий, усе моє, усе моє життя
Змусила мене задуматися, які шанси знайти кохання
Я прагнув, я прагнув цього пориву
Кожен крок і розбита мрія ведуть до нас
Якщо ти хочеш мене, я буду твоїм у цьому житті
І я, я втратив надію коли знайти тебе
Але ось ти просто стояв на моєму шляху
о
Так багато разів, що я думав про тебе
Так багато ночей, що я зав’язував черевики
Готовий вийти на вулицю, б’ючи моє серце все блакитне
О, скажи мені, о, скажи мені, кохана
Які шанси, що я тебе знайду
Які шанси
З такою кількістю людей, які живуть під місяцем
Ось ми стоїмо в луні, місячному світлі
І тепер я знаю, чому я сумував за тобою все своє життя
Наштовхнув мене на думку, які були шанси, що ти будеш мою
Я знаю, що я зламаний, ти впораєшся зі мною
У мене більше відбитків душі, ніж можна побачити неозброєним оком
Але якщо ти хочеш мене, я буду твоєю в цьому житті
І я, я втратив надію коли знайти тебе
Але ось ти просто стояв на моєму шляху
о
Так багато разів, що я думав про тебе
Так багато ночей, що я зав’язував черевики
Готовий вийти на вулицю, б’ючи моє серце все блакитне
О, скажи мені, о, скажи мені, кохана
Які шанси, що я тебе знайду
Які шанси
З такою кількістю людей, які живуть під місяцем
Які шанси
З такою кількістю людей, які живуть під місяцем
Так багато людей живе під місяцем
Так багато людей живе під місяцем
Так багато людей живе під місяцем
Які шанси, що я тебе знайду
Які шанси, що я тебе знайду
Які шанси
З такою кількістю людей, які живуть під місяцем