Переклад тексту пісні Cabin out in Nowhere - Smith & Thell

Cabin out in Nowhere (оригінал)

She said that the city had got the best of her
That people walk so fast, their shoes must burn
She said that the billboards even seem to brainwash the birds
'Cause she saw one eating KFC down by the third
She just wanted time to look up in the sky
Feel the rain fall in her face when heaven cries
But her friends, they start to worry
And wonder if she’s sad
But she never thought loneliness was bad
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home (hey)
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
She said it’s a pity how the pressure’s made us cold
Now we ain’t got time if it can’t be sold
And she dreamt of something bigger
Bigger than this world
And bought a ticket out of town but no return
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home (hey)
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home
Oh.
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
Oh.
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
Oh…

(переклад)

Вона сказала, що місто зробило з неї найкраще
Люди ходять так швидко, що їхнє взуття має горіти
Вона сказала, що рекламні щити навіть, здається, промивають мізки птахам
Тому що вона бачила, як один їв KFC до третього
Їй просто хотілося поглянути на небо
Відчуйте, як дощ падає на її обличчя, коли небо плаче
Але її друзі починають хвилюватися
І цікаво, чи сумна вона
Але вона ніколи не думала, що самотність погано
О, коли її кличуть ворони
Чекаю, коли вона повернеться додому (привіт)
О, коли її кличуть ворони
Чекаю, коли вона повернеться додому
Але як кабіна в нікуди
Вона більше самотня, вона більш самотня
І з нею важко познайомитися
Тому що вона більше самотня, вона більш самотня
Вона сказала, що шкода, що тиск зробив нас холодними
Тепер ми не маємо часу, якщо не можна продати
І вона мріяла про щось більше
Більший за цей світ
І купив квиток за місто, але не повернути
О, коли її кличуть ворони
Чекаю, коли вона повернеться додому (привіт)
О, коли її кличуть ворони
Чекаю, коли вона повернеться додому
о
Але як кабіна в нікуди
Вона більше самотня, вона більш самотня
І з нею важко познайомитися
Тому що вона більше самотня, вона більш самотня
о
Але як кабіна в нікуди
Вона більше самотня, вона більш самотня
І з нею важко познайомитися
Тому що вона більше самотня, вона більш самотня
о...