Переклад тексту пісні Hippie Van - Smith & Thell

Hippie Van (оригінал)

I used to be a different girl
Thought the money ment the world
I used to play a different game
Without heart and without shame
I’m tired of my pretty hair
Of shallow friends that doesent care
«They dont really care»
Dont need the glamour or the fame
Gossip drives me insane
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I’m gonna run into a bar
Just hit the stage with my guitar
I’m gonna sing and take a chance
Take a shot and than we’ll dance
I wanna find a special man
Yeh the man with the hippie van
I wanna sneak into a barn
And fall asleep in his arms
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I want this night to last forever
Let us sing in this together
I want this night to last forever
I want peace, love and understanding
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man, man, man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van

Hippie Van (переклад)

Я була іншою дівчиною
Думав, що гроші змінюють світ
Я грав в іншу гру
Без серця і без сорому
Я втомився від свого гарного волосся
Дрібних друзів, яким байдуже
«Їм байдуже»
Не потрібен гламур чи слава
Плітки зводять мене з розуму
Тому я втечу
До ночі
Я хочу танцювати біля вогню, о о о
Д... Під дощем
Знову співати
Розфарбуй моє обличчя кольором о о о
І поцілувати чоловіка
Людина з хіпі-фургоном
Ой ой ой ой...
Людина з хіпі-фургоном
Ой ой ой ой...
Я збираюся натрапити на бар
Просто вийди на сцену з моєю гітарою
Я заспіваю і ризикну
Зробіть знімок, а потім ми потанцюємо
Я хочу знайти особливу людину
Так, чоловік із хіпі-фургоном
Я хочу пробратися в сарай
І заснути в його обіймах
Тому я втечу
До ночі
Я хочу танцювати біля вогню, о о о
Д... Під дощем
Знову співати
Розфарбуй моє обличчя кольором о о о
І поцілувати чоловіка
Людина з хіпі-фургоном
Ой ой ой ой...
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно
Давайте заспіватимемо це разом
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно
Я хочу миру, любові та розуміння
Я хочу танцювати біля вогню, о о о
Д... Під дощем
Знову співати
Розфарбуй моє обличчя кольором о о о
І поцілуйте чоловіка, чоловіка, чоловіка
Людина з хіпі-фургоном
Ой ой ой ой...
Людина з хіпі-фургоном
Ой ой ой ой...
Людина з хіпі-фургоном