Переклад тексту пісні ROW - Smith & Thell, Flips

ROW - Smith & Thell, Flips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ROW, виконавця - Smith & Thell.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

ROW

(оригінал)
Row row row your boat
These water’s deep and dark you know
But right now you me honey we just gotta row, row, row
Through mud, dirt, dust, and bones
Raging rivers, highs and lows
Keep your head up high
And eyes on the shore, shore, shore
We gotta make the most
Out of this short life
So I row the boat
Through swamp and tide
And if I reach the coast but the tide goes high
I’ll grab those oars again
Mama, I’ma row my boat
Far from the mess that you left
Mama, I’ma row no matter what
With shackles and chains round my wrists
You better row
You better row
You better row
You better row
I told myself you better row
You better row
You better row
You better row
Eeny, meeny, miny, moe
There’s monsters behind every door
But I’m not scared this time
I’m ready for war, war, war
Even though my hands are tied
I’ma row dead or alive
Oh dead or alive
We gotta make the most
Out of this short life
So I row the boat
Through swamp and tide
And if I reach the coast but the tide goes high
I’ll grab those oars again
Mama, I’ma row my boat
Far from the mess that you left
Mama, I’ma row no matter what
With shackles and chains round my wrists
You better row
You better row
You better row
You better row
I told myself you better row
You better row
You better row
You better row
(переклад)
Веслувати гребти на своєму човні
Знаєте, ця вода глибока й темна
Але зараз ти, я, мила, ми просто повинні веслувати, веслувати, веслувати
Крізь багнюку, бруд, пил і кістки
Бурхливі ріки, припливи та припливи
Тримайте голову високо
І очі на берег, берег, берег
Ми маємо зробити максимум
З цього короткого життя
Тож я веслую на човні
Крізь болото і приплив
І якщо я досягну узбережжя, але приплив підвищиться
Я знову схоплю ті весла
Мамо, я веслую на човні
Далеко від того безладу, який ти залишив
Мамо, я гребу незважаючи ні на що
З кайданами та ланцюгами на моїх зап’ястях
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Я казав собі, що краще гребти
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Eeny, meeny, miny, moe
За кожними дверима є монстри
Але цього разу я не боюся
Я готовий до війни, війни, війни
Незважаючи на те, що мої руки зв’язані
Я гребую живим чи мертвим
О, живий чи мертвий
Ми маємо зробити максимум
З цього короткого життя
Тож я веслую на човні
Крізь болото і приплив
І якщо я досягну узбережжя, але приплив підвищиться
Я знову схоплю ті весла
Мамо, я веслую на човні
Далеко від того безладу, який ти залишив
Мамо, я гребу незважаючи ні на що
З кайданами та ланцюгами на моїх зап’ястях
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Я казав собі, що краще гребти
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Ви краще гребіть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hippie Van 2014
Hey Hey Oh Bae 2017
Toast 2017
ROW 2017
Statue (The Pills Song) 2017
DUMB 2018
Somebody Like You 2017
Garden of Eden 2017
Boiling Point 2017
Cabin out in Nowhere 2017
Under the Moon 2017
Feathers & Gasoline ft. Andreas Moe 2017
February 2017
Soulprints 2017
Joshua's Song (Songs with Pride) 2015

Тексти пісень виконавця: Smith & Thell