Переклад тексту пісні You Remind Me - Smiley

You Remind Me (оригінал)

When I first saw you I couldn’t believe
The way you smiled took the breath out of me And maybe I’m seeing things
But if it’s true don’t wake me up from this dream
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad i found you
I never thought I could love again
Then you came and changed something within (I'm so confused)
I’m so confused 'case you’re not the same
But there’s something special that reminds me It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you
Bridge:
I, I cannot figure out
I ain’t got a clue
I’m so confused about how i feel
Cause I’m really feelin’you
It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu You remind me But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you

(переклад)

Коли я вперше побачив тебе, не міг повірити
Те, як ти посміхнувся, перехопило в мене подих І, можливо, я щось бачу
Але якщо це правда, не буди мене від цього сну
Ти нагадуєш мені любов, яку я знала
Здається таким реальним, що мабуть дежавю Ти нагадуєш мені Але я не маю поняття
Хлопче, я так радий, що знайшов тебе
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Потім ти прийшов і змінив щось у собі (я так розгублений)
Я так збентежена, бо ти не такий
Але є щось особливе, що нагадує мені Це те, як ти ходиш і
як ти говориш і
У вас дійсно є стиль
Це те, як ви рухаєтеся і
Спосіб, як ви канавки і
я люблю твою посмішку (я люблю твою посмішку)
Ти нагадуєш мені любов, яку я знала
Здається таким реальним, що мабуть дежавю Ти нагадуєш мені Але я не маю поняття
Хлопче, я так радий, що знайшов тебе
міст:
Я, я не можу зрозуміти
Я не маю поняття
Я дуже збентежена тим, що я відчуваю
Бо я дійсно відчуваю тебе
Це те, як ви ходите і
як ти говориш і
У вас дійсно є стиль
Це те, як ви рухаєтеся і
Спосіб, як ви канавки і
я люблю твою посмішку (я люблю твою посмішку)
Ти нагадуєш мені любов, яку я знала
Здається таким реальним, що мабуть дежавю Ти нагадуєш мені Але я не маю поняття
Хлопче, я так радий, що знайшов тебе