| O Poveste (оригінал) | O Poveste (переклад) |
|---|---|
| Și se spune că într-o lume | І кажуть, що в світі |
| În care dragostea-i o amintire | В якому любов є спогадом |
| Într-o zi ea l-a salvat pe el | Одного разу вона врятувала його |
| Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire? | Скажи, що б ти зробив для кохання? |
| Ai uitat cum e să zâmbești | Ви забули, що таке посміхатися |
| Și nu îți este ușor când pierzi iubirea | І тобі нелегко, коли ти втрачаєш кохання |
| S-a întâmplat undeva pe drum | Це сталося десь на дорозі |
| Când nu știai ce e fericirea | Коли ти не знав, що таке щастя |
| Iată-te din nou pe mii de drumuri călător | Ось ви знову в тисячах подорожей |
| Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor | Щоб ніхто не сказав тобі, що її було нелегко знайти |
| Și se spune că într-o lume | І кажуть, що в світі |
| În care dragostea-i o amintire | В якому любов є спогадом |
| Într-o zi ea l-a salvat pe el | Одного разу вона врятувала його |
| Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire? | Скажи, що б ти зробив для кохання? |
| Ai trecut prin apă, foc și vânt | Ти пройшов крізь воду, вогонь і вітер |
| Și parcă nu mai simți durerea | І ти більше не відчуваєш болю |
| Un erou singur pe pământ | Самотній герой на землі |
| Ce și-a pierdut demult puterea | Що вже давно втратило свою силу |
| Iată-te din nou pe mii de drumuri călător | Ось ви знову в тисячах подорожей |
| Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor | Щоб ніхто не сказав тобі, що її було нелегко знайти |
| Și se spune că într-o lume | І кажуть, що в світі |
| În care dragostea-i o amintire | В якому любов є спогадом |
| Într-o zi ea l-a salvat pe el | Одного разу вона врятувала його |
| Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire? | Скажи, що б ти зробив для кохання? |
| Te va salva dragostea | Любов врятує вас |
| Dar pe ea cine o va salva? | Але хто її врятує? |
| Și se spune că într-o lume | І кажуть, що в світі |
| În care dragostea-i o amintire | В якому любов є спогадом |
| Într-o zi ea l-a salvat pe el | Одного разу вона врятувала його |
| Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire? | Скажи, що б ти зробив для кохання? |
| Și se spune că într-o lume | І кажуть, що в світі |
| În care dragostea-i o amintire | В якому любов є спогадом |
| Într-o zi ea l-a salvat pe el | Одного разу вона врятувала його |
| Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire? | Скажи, що б ти зробив для кохання? |
Переклад тексту пісні O Poveste - Smiley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Poveste , виконавця -Smiley
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2017
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
În lipsa mea ft. Uzzi | 2008 |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Aprinde Scanteia ft. Dorian | 2018 |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
Bird Bxtch ft. Smiley | 2020 |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 |