Переклад тексту пісні O Poveste - Smiley

O Poveste - Smiley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Poveste, виконавця - Smiley.
Дата випуску: 09.12.2017
Мова пісні: Румунська

O Poveste

(оригінал)
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Și se spune că într-o lume
În care dragostea-i o amintire
Într-o zi ea l-a salvat pe el
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
(переклад)
І кажуть, що в світі
В якому любов є спогадом
Одного разу вона врятувала його
Скажи, що б ти зробив для кохання?
Ви забули, що таке посміхатися
І тобі нелегко, коли ти втрачаєш кохання
Це сталося десь на дорозі
Коли ти не знав, що таке щастя
Ось ви знову в тисячах подорожей
Щоб ніхто не сказав тобі, що її було нелегко знайти
І кажуть, що в світі
В якому любов є спогадом
Одного разу вона врятувала його
Скажи, що б ти зробив для кохання?
Ти пройшов крізь воду, вогонь і вітер
І ти більше не відчуваєш болю
Самотній герой на землі
Що вже давно втратило свою силу
Ось ви знову в тисячах подорожей
Щоб ніхто не сказав тобі, що її було нелегко знайти
І кажуть, що в світі
В якому любов є спогадом
Одного разу вона врятувала його
Скажи, що б ти зробив для кохання?
Любов врятує вас
Але хто її врятує?
І кажуть, що в світі
В якому любов є спогадом
Одного разу вона врятувала його
Скажи, що б ти зробив для кохання?
І кажуть, що в світі
В якому любов є спогадом
Одного разу вона врятувала його
Скажи, що б ти зробив для кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Man Walking 2012
De Unde VII La Ora Asta? 2017
Vals 2017
În lipsa mea ft. Uzzi 2008
MY LIFE IS A PORNO ft. Smiley 2020
Dream Girl 2010
Sambata seara ft. Smiley 2020
Plec Pe Marte ft. Cheloo 2010
Aprinde Scanteia ft. Dorian 2018
Love Is for Free ft. Pacha Man 2010
The Dreamers ft. Smiley 2019
Insomnii 2016
Preocupat Cu Gura Ta 2008
Feelings 2019
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
Bird Bxtch ft. Smiley 2020
I'm Using My Bible For A Roadmap ft. Smiley, Reno 2009
Hva' Du Værd ft. Smiley 2021
I'm Using My Bible For A Road Map ft. Smiley 2019
Crazy Finger Blues ft. Smiley 2015

Тексти пісень виконавця: Smiley