Переклад тексту пісні PMTWGR - Slowly Slowly

PMTWGR (оригінал)

Whispers in a cyclone
Going 'round and 'round and 'round they’re getting louder
Love songs get fucking boring
When you’re picking petals every morning
I got a backbone built like driftwood
Well travelled but you know I’m brittle
I’m no used to me or you
So tell me what should I do
When I’m locked up like a fist
That is bloodless shaking, waiting for you
I’d happily be a shoulder on a cold train seat
Be a body in a warm white sheet
But that takes two
I’m sober now
My head is full of dark grey clouds
Pussy makes the world go 'round
So 'round we go
(Go)
Bankrupt in a heatwave
Saying things we don’t mean just to behave
Heartache gets fucking boring
When you lose the point and start performing
I got a backbone built like driftwood
Well travelled but you know I’m brittle
I’m no use to me or you
I’d happily be a shoulder on a cold train seat
Be a body in a warm white sheet
But that takes two
I’m sober now
My head is full of dark grey clouds
Pussy makes the world go 'round
So 'round we go
I can’t keep warm
I guess my baby’s out of luck x3
Rain on the windshield making shadows on your face
Hands in my pockets cos I don’t know what to say
I’ll think of something, think of anything at all
Pussy makes the world go 'round
I know she’ll go x4

PMTWGR (переклад)

Шепіт у циклоні
Ходячи навколо, вони стають голоснішими
Пісні про кохання стають до біса нудними
Коли ти збираєш пелюстки щоранку
У мене хребет, побудований як коряги
Добре подорожував, але ти знаєш, що я крихкий
Я не звик ні до себе, ні до вас
Тож скажіть мені, що мені робити
Коли я замкнений як кулак
Це безкровне трясіння, яке чекає на вас
Я б із задоволенням був плечиком на холодному сидінні в поїзді
Будьте тілом в теплому білому простирадлі
Але для цього потрібно два
я зараз тверезий
Моя голова повна темно-сірих хмар
Кицька змушує світ обертатися
Отже, ми ідемо
(Іди)
Банкрот у спеці
Говорити те, що ми не маємо на увазі просто поводитися
Серцебиття стає до біса нудним
Коли втрачаєш очко і починаєш виступати
У мене хребет, побудований як коряги
Добре подорожував, але ти знаєш, що я крихкий
Я ні мені, ні вам
Я б із задоволенням був плечиком на холодному сидінні в поїзді
Будьте тілом в теплому білому простирадлі
Але для цього потрібно два
я зараз тверезий
Моя голова повна темно-сірих хмар
Кицька змушує світ обертатися
Отже, ми ідемо
Я не можу зігрітися
Мабуть, моїй дитині не пощастило x3
Дощ на лобовому склі створює тіні на вашому обличчі
Руки в мої кишені, бо я не знаю, що казати
Я буду думати про щось, думати про що завгодно
Кицька змушує світ обертатися
Я знаю, що вона піде x4