Переклад тексту пісні Smile Lines - Slowly Slowly

Smile Lines (оригінал)

I'll be your friend
And I'll stay to the end
And I'll play just to lose
All while in love with you
Hold you close when it's cold
Wanna take off your clothes
And I'll tell myself I deserve it
But as I'm falling asleep, I will wait in the dark being still as a snake and hungry as a shark
My brain tying knots and connecting the dots of how everything I say, is a lie
She said I've seen you quiet and red when you blush
Ad the skin under nails from the shoulders you crush
And the typewriter heart
Narrating all of the parts that you tell yourself is the truth
I said cut me some slack you I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need, you tonight
Lend me the caution that you give to your friends
All the buckets an' spades
The means to the ends
Do you save it for me
So I can brutally see
All the tricks that you learnt, as a kid
Cut me some slack you know I can change back
I am like Jeckell and Hyde I am trying to find
Just a balance of sorts so that when, I've distort
I can cut off the parts I don't like
I'm not sure
What we're fighting for
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me)
I see your smile lines when you're deadpan
I fall at your feet
I've got this feeling you're in mourning
Your sick of me
Try to take it back
There's nothing you can say to fix it now
You are, my light
I need you tonight
(I don't believe anyone
Yeah, I'd save anyone
You gotta help me
I don't believe anyone
You gotta help me)
You are, my light
I need you tonight

(переклад)

Я буду твоїм другом
І залишуся до кінця
І я буду грати, щоб програти
Весь час закоханий у тебе
Тримай тебе близько, коли холодно
Хочеш зняти одяг
І я скажу собі, що заслуговую
Але коли я засинаю, я буду чекати в темряві, будучи нерухомим, як змія, і голодним, як акула
Мій мозок, який зав’язує вузли і з’єднує крапки того, як усе, що я говорю, є брехнею
Вона сказала, що я бачила тебе тихим і червоним, коли ти червонієш
Додайте шкіру під нігтями з плечей, які ви розчавлюєте
І серце машинки
Розповідь про всі частини, які ви розповідаєте собі, є правдою
Я сказав, що я можу змінитися
Я як Джекелл і Гайд, яких я намагаюся знайти
Просто баланс свого роду, щоб коли я спотворював
Я можу відрізати ті частини, які мені не подобаються
я не впевнений
За що ми боремося
Я бачу твої смужки посмішки, коли ти невимушений
Я падаю до твоїх ніг
У мене таке відчуття, що ти в жалобі
Вам набридло від мене
Спробуй повернути
Ви не можете нічого сказати, щоб виправити це зараз
Ти є, моє світло
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Додайте мені обережність, яку ви приділяєте своїм друзям
Усі відра та лопати
Засоби для досягнення цілей
Збережи це для мене
Тому я брутально бачу
Всі трюки, які ви вчилися в дитинстві
Послабте мене, ви знаєте, що я можу змінитися
Я як Джекелл і Гайд, яких я намагаюся знайти
Просто свого роду баланс, щоб коли, я спотворював
Я можу відрізати ті частини, які мені не подобаються
я не впевнений
За що ми боремося
Я бачу твої смужки посмішки, коли ти невимушений
Я падаю до твоїх ніг
У мене таке відчуття, що ти в жалобі
Вам набридло від мене
Спробуй повернути
Ви не можете нічого сказати, щоб виправити це зараз
Ти є, моє світло
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
(Я нікому не вірю
Так, я б врятував будь-кого
Ти повинен мені допомогти
Я нікому не вірю
Так, я б врятував будь-кого
Ти повинен мені допомогти)
Я бачу твої смужки посмішки, коли ти невимушений
Я падаю до твоїх ніг
У мене таке відчуття, що ти в жалобі
Вам набридло від мене
Спробуй повернути
Ви не можете нічого сказати, щоб виправити це зараз
Ти є, моє світло
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
(Я нікому не вірю
Так, я б врятував будь-кого
Ти повинен мені допомогти
Я нікому не вірю
Ти повинен мені допомогти)
Ти є, моє світло
Ти мені потрібен сьогодні ввечері