Переклад тексту пісні Superpowers - Slowly Slowly

Superpowers (оригінал)

Alright so you get a superpower
And you choose to fly
Would it get lonely by yourself
Way up high?
I imagine all the noise from
The winds would annoy you
And carrying the outfits
You need to change into
Freeze on the ocean
Cook under the sun
Your body was just made to run
Okay, new superpower
You want to disappear
So now you’re invisible at will my dear
That just happens to be my greatest fear
It might be nice being nude with the world as your bedroom
Stealing things and messing with your friends I’d assume
But wouldn’t it be nice to disappear with someone else
To not have it all confined to your creepy little self
Change your superpower
Okay, you wanna stop time
All your family, friends and strangers
Stuck like frozen mimes
And you could pick pocket their change
Give them haircuts that they’ll hate
But do you think all of that power
Just maybe might turn sour
Where would you find satisfaction?
All you wanted, now you have it
Never had to work for it
And everyone would question it
New superpower
You’re never gonna die
You wanna watch all your friends and family
Disappear over time?
Oh please
This one is a no brainer
You’d lose all context with no saviour
It’s imminent death that keeps you at your best
You need a fire underneath you, or nothing’s gonna teach you
A reason to open your eyes
Look I don’t want a superpower
I just wanna survive
I want to feel present when you talk
Just feel alive
I’m gonna do what I want and not for the coin
But because if I don’t, then what’s the point?
Money and power just won’t scratch the itch
So maybe we don’t have to wish
You don’t need superpowers

Superpowers (переклад)

Гаразд, тож ви отримаєте суперздатність
І ви вирішили літати
Чи було б вам самотньо
Далеко високо?
Я уявляю весь шум
Вітри будуть дратувати вас
І носити наряди
Вам потрібно змінити
Замерзнути на океані
Готуйте під сонцем
Ваше тіло просто створене для бігу
Добре, нова суперсила
Ви хочете зникнути
Тож тепер ти невидимий за бажанням, любий
Це просто мій найбільший страх
Було б приємно бути оголеним із світом як вашою спальнею
Я припускаю, що крадуть речі та возять з друзями
Але чи не було б приємно зникнути з кимось іншим
Щоб все це не обмежувалося твоєю моторошною маленькою самотністю
Змініть свою суперсилу
Гаразд, ти хочеш зупинити час
Вся ваша родина, друзі та незнайомі люди
Застрягли, як застиглі пантоміми
І ви можете забрати їх здачу в кишені
Зробіть їм стрижки, які вони ненавидять
Але чи думаєте ви про всю цю силу?
Просто, можливо, може скиснути
Де б ви знайшли задоволення?
Все, що ви хотіли, тепер у вас є
Ніколи не доводилося працювати для цього
І всі б це поставили під сумнів
Нова суперсила
Ти ніколи не помреш
Ви хочете спостерігати за всіма своїми друзями та родиною
Зникнути з часом?
О, будь ласка
Це не просте
Без рятівника ви втратите весь контекст
Саме неминуча смерть тримає вас у найкращому стані
Вам потрібен вогонь під собою, інакше ніщо вас не навчить
Причина відкрити очі
Дивіться, я не хочу суперздатності
Я просто хочу вижити
Я хочу відчути себе присутнім, коли ви говорите
Просто відчуй себе живим
Я буду робити те, що хочу, а не заради монети
Але тому що, якщо я ні не, то який сенс?
Гроші та влада просто не знищить свербіж
Тож, можливо, нам не бажати
Вам не потрібні суперздатності