Переклад тексту пісні Sunburnt Shoulders - Slowly Slowly

Sunburnt Shoulders (оригінал)

Stop bringing it round' here I’m
I’m turning the tables as I should
And I don’t know what I want now
I thought I gave my heart away for good
In a blur in a tiny house in Stockholm
I don’t know if you know
But I’m just flesh and bone
And I feel what I feel
The remorse at my heels
I don’t want to be your anchor
We have both danced with cancer, right
Stop bringing it round' here I’m
I’m isolated and it feels good
I think I know what we got here
Somebody is tapping into
A childhood in a boys' home in Broadie
Where you’re lining up and thinking
Wishing someone adopts me
And I see, what it is
You have grown, with a twist
Pushing up towards the light
Despite, everything
So you crawl up to someone
Who is loving, sends you blushing
So who am I?
I’m a cop out
I don’t deserve your concern
I got so much to learn
I don’t know what I want now
I don’t know what I want now
And I’m biting off my tongue
With one foot in the resolve
We are constantly
Recycling the skins we shed off
And I’m trying to stay pinned
With my arms in the fall
Swear you won’t hear a thing
When I walk through your door
Not a thing
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know

(переклад)

Припиніть це приносити. Ось я
Я перевертаю все як треба
І я не знаю, чого я хочу зараз
Я думав, що віддав своє серце назавжди
У розпливці в крихітному будинку в Стокгольмі
Я не знаю, чи ви знаєте
Але я лише плоть і кістка
І я відчуваю те, що відчуваю
Докори сумління за моїми п’ятами
Я не хочу бути твоїм якорем
Ми обидва танцювали з раком, так
Припиніть це приносити. Ось я
Я ізольований, і мені добре
Мені здається, я знаю, що ми тут отримали
Хтось долучається
Дитинство в будинку для хлопчиків у Броді
Там, де ви вишикуєтеся і думаєте
Бажаю, щоб хтось мене усиновив
І я бачу, що це є
Ви виросли, з поворотом
Натискання вгору до світла
Попри все
Тож ви підповзите до когось
Хто кохає, то червонієш
Тож хто я?
Я поліцейський
Я не заслуговую на вашу турботу
Мені так багато навчитись
Я не знаю, чого хочу зараз
Я не знаю, чого хочу зараз
І я відкусив язика
Однією ногою в рішучості
Ми постійно
Переробка скінів, які ми зкинули
І я намагаюся залишатися закріпленим
Моїми руками під час падіння
Присягайтеся, що нічого не почуєте
Коли я входжу у твої двері
Нічого
Я не зависаю від ореолу
Я просто хотів би відпочити, ви знаєте
Я не зависаю від ореолу
Я просто хотів би відпочити, ви знаєте
Я не зависаю від ореолу
Я просто хотів би відпочити, ви знаєте
Я не зависаю від ореолу
Я просто хотів би відпочити, ви знаєте