Переклад тексту пісні Jellyfish - Slowly Slowly

Jellyfish (оригінал)

Crushing in the sheets, two bodies in the heat
We’re in love, we’re fucking in the car
Time flies when you don’t wanna die
So by this rate we gotta try and stay alive
'Cause we’re tight, two peas in a pod
Two hooks sinking down from the same little fishing rod
Nothing makes me happier than watching you win
Hey that’s something new, I was a selfish kid
Yeah that’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
I don’t even know if I’m real or if you are
Or if we’re just a simulation staged from a sports bar
On Mars where the aliens drink
Watching dishes build up in the kitchen sink
And they’re placing their bets, hanging their heads
Got money on who’s gonna die in bed
Who’s gonna play with themselves again
Who’s breaking down mentally next
But how nice is it, that I can watch you win
I couldn’t care less which world I’m in
And that’s the only sense that I can make
And I hope for your sake that you can relate
Yeah that’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
Don’t mind me just screaming out your name
Followed up by you can do it
I know you can do it
And I’ll hold you to it
Against this pretty smoke screen in outer space
The whole damn thing kinda feels like a cold case
The more you know the less you care
Science and God are just uncomfortable underwear
Shame on me for always saying something uncool
But when we’re both dead we’ll probably get a swimming pool
Sure, oh yeah fuck it let’s get four
One for me and you and the other three to skateboard
That’s pretty weird right, that’s pretty strange
Well have you ever seen a Jellyfish?
Now that shit’s crazy
I think you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me
I know you saved me

Jellyfish (переклад)

Розчавлення в простирадлах, два тіла в спеку
Ми закохані, ми трахаємося в машині
Час летить, коли ти не хочеш помирати
Таким чином, ми повинні намагатися залишитися в живих
Тому що нам тісно, ​​дві горошини в стручку
Два гачки, що опускаються з однієї і тієї ж маленької вудки
Ніщо не робить мене щасливішим, ніж спостерігати за вашою перемогою
Гей, це щось нове, я був егоїстичною дитиною
Так, це досить дивно, це досить дивно
Ну, ви коли-небудь бачили медузу?
Тепер це лайно божевільне
Гадаю, ти мене врятував
Я знаю, що ти врятував мене
Я навіть не знаю, чи я справжній, чи ви
Або якщо ми просто симулятор із спортивного бару
На Марсі, де п’ють інопланетяни
Спостерігати за накопиченням посуду в кухонній раковині
І вони роблять ставки, похиливши голови
Є гроші на те, хто помре в ліжку
Хто знову гратиме з собою
Хто наступний психічно розривається
Але як добре, що я можу спостерігати, як ти перемагаєш
Мені байдуже, в якому я світі
І це єдиний сенс, який я можу зрозуміти
І я сподіваюся, заради вас, що ви можете спілкуватися
Так, це досить дивно, це досить дивно
Ну, ви коли-небудь бачили медузу?
Тепер це лайно божевільне
Гадаю, ти мене врятував
Я знаю, що ти врятував мене
Не заперечуйте, що я просто викрикую ваше ім’я
Ви можете це зробити
Я знаю, що ти можеш це зробити
І я буду тримати вас у цьому
На тлі цієї гарної димової завіси в космосі
Уся ця чортова річ схожа на холодну справу
Чим більше ви знаєте, тим менше вас турбує
Наука і Бог – це лише незручна білизна
Соромно мені за те, що я завжди говорю щось некруте
Але коли ми обидва помремо, ми, ймовірно, отримаємо басейн
Зрозуміло, о, до біса, давайте отримаємо чотири
Один для мене і ви, а інші три на скейтборд
Це досить дивно, це досить дивно
Ну, ви коли-небудь бачили медузу?
Тепер це лайно божевільне
Гадаю, ти мене врятував
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене
Я знаю, що ти врятував мене