Переклад тексту пісні Elbows - Slowly Slowly

Elbows (оригінал)

Pretty soon there’ll be a colour page that we can run away to
Faces in the reflection on the screens we like to see, just you and me
Here we are in a hurricane, floating like a brick house
Throwing money in the wind because we always take the bait
You said to always use your elbows when you wanna win the fight
Well maybe I wanna break my hands so that my future gets real bright
Is it in my head, cos I’m not sure, have I seen this place before
I was waving from your drive way while you wait to close the door
Is it in my head cos I’m not sure, do I need you anymore
I wanna trade this for a tangible disease
I miss the days the dreams would fall asleep

Elbows (переклад)

Досить скоро з’явиться кольорова сторінка, на яку ми зможемо втекти
Обличчя у відображенні на екранах, які ми любимо бачити, лише ти і я
Ось ми в урагані, пливемо, як цегляний будинок
Викидати гроші на вітер, тому що ми завжди беремо наживку
Ви сказали завжди використовувати лікті, коли хочете виграти бій
Ну, можливо, я хочу зламати собі руки, щоб моє майбутнє стало яскравим
Це в моїй голові, бо я не впевнений, чи бачив я це місце раніше
Я махав з твоєї дороги, поки ти чекав закрити двері
Це в моїй голові, бо я не впевнений, чи ти мені більше потрібен
Я хочу обміняти це на відчутну хворобу
Я сумую за днями, коли сни заснули