Переклад тексту пісні Creature of Habit Pt.2 - Slowly Slowly

Creature of Habit Pt.2 - Slowly Slowly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creature of Habit Pt.2 , виконавця -Slowly Slowly
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Creature of Habit Pt.2 (оригінал)Creature of Habit Pt.2 (переклад)
Thank you for the white dress, the game is over Дякую за білу сукню, гра закінчена
Got pretty handsome for a loner Дуже гарний для одинака
Think about your aces, stay undercover Думайте про своїх тузів, залишайтеся під прикриттям
Wearing all black so sad it’s summer Одягнений у чорне, так сумно, що літо
It’s anybody’s guess, who’s stress gets best dressed Будь-хто здогадується, кому найкраще вдягнути стрес
Crocodile tears just make you depressed Крокодилові сльози просто пригнічують
Pretty little daisies all around your tombstone Навколо вашого надгробку гарні маленькі ромашки
Olly olly oxen free not sorry Оллі Оллі волів безкоштовно не шкода
Olly olly oxen free not sorry Оллі Оллі волів безкоштовно не шкода
Olly olly oxen free not sorry Оллі Оллі волів безкоштовно не шкода
Now you sit like a cobweb catching the wind Тепер ти сидиш, як павутина, що ловить вітер
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!' Усе царство тварин каже: "О, бідолашний!"
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in Ви не могли вловити справжнього почуття, ви змирилися і поступилися
You’re just a creature of habit — come on, take it all in Ви просто створіння звички — прийміть усе
Thank you for the idea, I need a light bulb Дякую за ідею, мені потрібна лампочка
Illuminate the bullshit you sold Висвітлюйте фігню, яку ви продали
I can see your thumb out, I got some wheels now Я бачу твій великий палець, тепер у мене є колеса
You should see me smiling when I burn out Ви повинні бачити, як я посміхаюся, коли я вигораю
It’s anybody’s guess who’s mess gets force-fed Будь-хто здогадується, чиї безлади годують примусово
Duck duck goose oh think I need blood test Качка, качка, гусак, думаю, мені потрібен аналіз крові
Oxygen in it’s the same old story Кисень у це та сама стара історія
Olly olly oxen free — not sorry Оллі Оллі вільний — не шкода
Olly olly oxen free not sorry Оллі Оллі волів безкоштовно не шкода
Olly olly oxen free not sorry Оллі Оллі волів безкоштовно не шкода
Now you sit like a cobweb catching the wind Тепер ти сидиш, як павутина, що ловить вітер
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!' Усе царство тварин каже: "О, бідолашний!"
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in Ви не могли вловити справжнього почуття, ви змирилися і поступилися
You’re just a creature of habit come on, take it all in Ви просто створіння звички, прийміть все це
I won’t be obsolete Я не буду застарілим
As long as somebody believes in me Поки хтось вірить у мене
I want to feel incomplete Я хочу почуватися незавершеною
Just tell me that somebody believes in me Просто скажи мені, що хтось вірить у мене
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete) Немає білого голуба, немає червоного знака (я не буду застарілим)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me) У мене немає причин сяяти (поки хтось вірить у мене)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete) Але якщо я прокинуся, так, просто з’явлюсь (я хочу відчути себе незавершеним)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me) Я міг би залишити це відчуття позаду (просто скажи мені, що хтось вірить у мене)
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete) Немає білого голуба, немає червоного знака (я не буду застарілим)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me) У мене немає причин сяяти (поки хтось вірить у мене)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete) Але якщо я прокинуся, так, просто з’явлюсь (я хочу відчути себе незавершеним)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me) Я міг би залишити це відчуття позаду (просто скажи мені, що хтось вірить у мене)
Now you sit like a cobweb catching the wind Тепер ти сидиш, як павутина, що ловить вітер
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!' Усе царство тварин каже: "О, бідолашний!"
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in Ви не могли вловити справжнього почуття, ви змирилися і поступилися
You’re just a creature of habit come on, take it all inВи просто створіння звички, прийміть все це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: