Переклад тексту пісні Creature of Habit - Slowly Slowly

Creature of Habit - Slowly Slowly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creature of Habit , виконавця -Slowly Slowly
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Creature of Habit (оригінал)Creature of Habit (переклад)
I think we need to figure out who’s coming to your birthday Я думаю, нам потрібно з’ясувати, хто прийде на ваш день народження
2000 online’s pretty bad strike rate 2000 онлайн досить поганий показник страйків
Making up words with my brother in the backseat Складаю слова з братом на задньому сидінні
Stained glass pine trees, I think that’s where you’ll find me Вітражі сосни, я думаю, що саме там ви мене знайдете
Now I gotta think about my wrists when I ollie Тепер я мушу думати про свої зап’ястя, коли я оллі
And now I gotta think about everyone’s that’s not me А тепер я мушу думати про всіх, хто не я
When I was sneaking out I kinda wished they’d caught me Коли я викрадався, мені хотілося, щоб вони мене впіймали
Shiny silver pinball, does anybody want me Блискучий сріблястий пінбол, мене хтось хоче
I’m bouncing around, up and down Я стрибаю вгору і вниз
Falling asleep on a peach-coloured couch Засинання на дивані персикового кольору
In my parent’s house all inside out У батьківському домі навиворіт
Filling up scrapbooks when I’m down Заповнювати записки, коли я не в змозі
Think about my lineage, genetics and the reason and Подумайте про мій родовід, генетику та причину
I think I like the company Мені здається, що компанія подобається
The parasite I’m keeping in Паразит, в якому я тримаю
High school friends, well, I only got two now Друзі старшої школи, ну, зараз у мене лише дві
That’s more than enough for someone who figured out Цього більш ніж достатньо для того, хто зрозумів
How to say 'I love you' ten years late Як сказати "Я люблю тебе" через десять років
How to stay still and leave food on my plate Як залишатися спокійним і залишати їжу на тарілці
How to get covered in white house paint Як покритися фарбою білого дому
With the love of your life З любов’ю твого життя
My god, she’s a saint Боже мій, вона свята
8-seater, 12-seater rental car 8-місний, 12-місний автомобіль напрокат
I think I hate drinking but I love this part Мені здається, що я ненавиджу пити, але я люблю цю частину
Green, red, white flag Зелений, червоний, білий прапор
Waking up already sad Прокидаюся вже сумним
Benny, you’re a moody bitch Бенні, ти примхлива стерва
I think you need to call your dad Я вважаю, що тобі потрібно зателефонувати своєму татові
Now you sit like a cobweb catching the wind Тепер ти сидиш, як павутина, що ловить вітер
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!' Усе царство тварин каже: "О, бідолашний!"
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in Ви не могли вловити справжнього почуття, ви змирилися і поступилися
You’re just a creature of habit, come on, take it all in Ви просто створіння звички, прийміть все це
Face level with the floor Обличчям на одному рівні з підлогою
Looking at the carpet Дивлячись на килим
Focus on the dust in the rental apartment Зосередьтеся на пилу в орендованій квартирі
Guilty as a warlord, standing on bodies Винний як воєначальник, що стоїть на тілах
I really gotta find a less painful hobby Мені справді потрібно знайти менш болюче хобі
The shed got filled in 2 weeks flat Сарай був заповнений за 2 тижні
I guess that tells you a lot about that Я припускаю, що це говорить вам багато про це
All the jaded stowaways waiting for the callout Усі виснажені безбілетні пасажири в очікуванні виклику
Dying at a desk job, trying to keep their thoughts down Вмирають на роботі, намагаючись приглушити свої думки
'Ben's got a gig, did you hear he’s got a gig?' "У Бена є концерт, ти чув, що він має концерт?"
'We should all go, yeah they’re getting pretty big now' «Ми всі повинні піти, так, зараз вони стають досить великими»
'Something about Slowly, or maybe it was softly' "Щось про Повільно, або може це було тихо"
Fuck my life, this is always gonna haunt me До біса моє життя, це мене завжди переслідуватиме
Now you sit like a cobweb catching the wind Тепер ти сидиш, як павутина, що ловить вітер
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!' Усе царство тварин каже: "О, бідолашний!"
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in Ви не могли вловити справжнього почуття, ви змирилися і поступилися
You’re just a creature of habit, come on, take it all in Ви просто створіння звички, прийміть все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
Come on, take it all in Давай, візьми все це
(You're just a creature of habit) (Ти просто створіння звички)
Come on, take it all inДавай, візьми все це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: