Переклад тексту пісні Aliens - Slowly Slowly

Aliens (оригінал)

Stuck in the weeds with your concrete boots
Blowing bubbles with the carp ‘caus they’re just like you
Introduced, overused and persuaded by price
Hid behind stacks of paper like a democratic landslide
Unabashed unashamed safe on the island
Terra Madre;
silent asylum
You still complain that you’ll rent 'til you die
And you get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
The microwave overcook.
Turn to mush.
Fill it up
Wash your hands.
Parabens kill your pets.
Take a look at yourself
You were young, might grow old, have a son
Then it starts, tattooed names, dedicating 5 days
Cycles that were born in the Industrial Age
Now you’re running late ‘cause they’re not running the trains
Some poor soul jumped she had her eyes on God
She had coffee to wake up then booze to drift off
Am I lucky?
Am I sad?
I have problems?
Are they bad?
I get sick, bulk billed, I get empty, get filled
But no I don’t do nothing, I’m a cog, I’m a button
Little corporate springboard with a western landlord
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
So when I cross my heart & hope to die
You can tell me all the reasons why
Why I lock my eyes & stand up straight
And fight just like a heavyweight
So when your coffin calls, the years fly by
You clutch the things that kept you waiting
I’m hitchin' a ride with the aliens
Just tell me we’re going home
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying

Aliens (переклад)

Застряг у бур’янах своїми бетонними черевиками
Видуй бульбашки з коропами, бо вони такі ж, як ти
Представлені, надмірно використані та переконані ціною
Сховався за стопками паперу, як демократичний зсув
Безсоромний безсоромний сейф на острівні
Терра Мадре;
тихий притулок
Ти все ще скаржишся, що будеш орендувати, поки не помреш
І тобі стає так сумно, і ти стаєш таким
Ви не змінитеся, але продовжуєте пробувати
Мікрохвильова піч перепікається.
Перетворіть на кашу.
Заповніть його
Помий руки.
Парабени вбивають ваших домашніх тварин.
Подивіться на себе
Ти був молодий, міг би постаріти, мати сина
Потім починається, татуювання імен, присвячення 5 днів
Цикли, які народилися в індустріальну епоху
Тепер ти спізнюєшся, бо вони не їздять потягами
Якась бідна душа стрибнула, вона поглянула на Бога
Вона пила каву, щоб прокинутися, а потім випила, щоб піти
Мені пощастило?
Я сумний?
У мене є проблеми?
Вони погані?
Я захворів, виставляю рахунки, я порожняю, наповнююсь
Але ні, я нічого не роблю, я гвинтик, я кнопка
Маленький корпоративний трамплін із західним власником
Тобі стає так сумно, і ти стаєш таким
Ви не змінитеся, але продовжуєте пробувати
Тож коли я перехрещу своє серце й сподіваюся померти
Ви можете розповісти мені всі причини
Чому я заплющую очі й встаю прямо
І битися, як у важкій вазі
Тож коли дзвонить твоя труна, роки летять
Ви хапаєтеся за речі, які змушували вас чекати
Я катаюся з інопланетянами
Просто скажи мені, що ми йдемо додому
Тобі стає так сумно, і ти стаєш таким
Ви не змінитеся, але продовжуєте пробувати