| You’ll be mine, get in my coffin
| Ти будеш моїм, залізай у мою труну
|
| Give me a cross stitch on the wall, give me a garden
| Дай мені вишивку хрестиком на стіні, дай мені сад
|
| That grows forever always in bloom
| Це вічно росте, завжди цвіте
|
| Morning light and coffee cups; | Ранкове світло і чашки для кави; |
| Alchemy your bones & blood
| Алхімія своїх кісток і крові
|
| An hour late for 27
| На годину запізнення на 27
|
| I have known you in my head, shaking lips and nervous red
| Я знав тебе в голові, губи тремтіли й червоніли від нервів
|
| You see me die, you see me trying
| Ви бачите, як я вмираю, ви бачите, як я намагаюся
|
| Scrape my knees down to the bone, fall asleep while driving home We’re making
| Пошкрябати мені коліна до кісток, заснути під час руху додому Ми робимо
|
| gold
| золото
|
| But am I right? | Але я правий? |
| To shift my gaze
| Щоб перевести погляд
|
| To see us holding hands in June? | Бачити, як ми тримаємося за руки в червні? |
| See me falling to you?
| Бачиш, як я припадаю до тебе?
|
| You’re the floodlight, I’m the asphalt
| Ти - прожектор, я - асфальт
|
| Morning light and coffee cups; | Ранкове світло і чашки для кави; |
| Alchemy your bones & blood
| Алхімія своїх кісток і крові
|
| We’re making gold
| Ми робимо золото
|
| In the back of my head
| У потилиці
|
| There’s a spaceship theres a skip in
| Там космічний корабель туди пропускаються
|
| Every step, I got stuck, tried to jump the wire fence
| На кожному кроці я застрягав, намагався перестрибнути через паркан
|
| There’s more than one
| Є більше ніж один
|
| More to come
| Попереду ще більше
|
| More than anybody knows
| Більше, ніж хтось знає
|
| And I’ve always felt I deserved less
| І я завжди вважав, що заслуговую менше
|
| We shut the blinds, tipped the scales
| Ми закрили жалюзі, схилили вагу
|
| Hung from every picture rail
| Висіли на кожній картині рейки
|
| I read my script, from your palm
| Я прочитав свій сценарій з вашої долоні
|
| Wrote a million little songs
| Написав мільйон маленьких пісень
|
| Each one a piece from the jigsaw
| Кожен по шматочку від лобзика
|
| We were pictured on
| Ми були зображені
|
| And I always felt I deserved less, and I always felt I deserved less
| І я завжди вважав, що заслуговую менше, і завжди відчував, що заслуговую менше
|
| I still feel I deserve less
| Я все ще відчуваю, що заслуговую на менше
|
| So I won’t lie and you won’t hide
| Тому я не брехатиму, і ви не будете ховатися
|
| And if I split myself in two I’ll just come running home to you
| І якщо я розділюся на двох, я просто прибіжу до до вас додому
|
| We’re making gold | Ми робимо золото |