Переклад тексту пісні The Pieces - Slow Club

The Pieces (оригінал)

Close all the doors, turn it to night
And let those thin ribbons of light
Work their way through all your dreams
I’ll try and remember what I’ve seen
And wait up all night
Run my fingers through the age lines in the wood
I can rely on them to tell
The truth when you’re not yourself
'Cause lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
So many years, too many ties
To cut with just one old blunt knife
You’re standing in the weird light
And you can step out anytime, but
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces

(переклад)

Закрийте всі двері, увімкніть на ніч
І нехай ці тонкі стрічки світла
Пройдіть їм шлях через усі ваші мрії
Я постараюся згадати те, що я бачив
І чекати всю ніч
Проведіть пальцями по вікових лініях у дереві
Я можу покластися на них, щоб розповісти
Правда, коли ти не сам
Тому що останнім часом вас вкрали
Де моя подруга, я сумую за нею
Ніхто не сказав мені, що ти зникнеш
Тепер ми всі тут, так, ми всі тут
Шукаю шматочки
Шматочки, шматочки
Стільки років, забагато зв’язків
Щоб різати лише одним старим тупим ножем
Ти стоїш у дивному світлі
І ви можете вийти будь-коли, але
Останнім часом вас вкрали
Де моя подруга, я сумую за нею
Ніхто не сказав мені, що ти зникнеш
Тепер ми всі тут, так, ми всі тут
Шукаю шматочки
Шматочки, шматочки
Останнім часом вас вкрали
Де моя подруга, я сумую за нею
Ніхто не сказав мені, що ти зникнеш
Тепер ми всі тут, так, ми всі тут
Шукаю шматочки
Шматочки, шматочки
Шукаю шматочки
Шукаю шматочки
Шукаю шматочки
Шукаю шматочки