Переклад тексту пісні Tears Of Joy - Slow Club

Tears Of Joy (оригінал)

Back in the summer
You said it was cracked
But you didn’t want it
But you wanted it bad
And the air is no good here
But you think you’ll come back
And you needed a doorway
You needed to see
What happens when you give yourself back to me
And to rest on a moon beam
And hope no-one sees
All your
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
In the concert hall screaming
You took a bow
From the floor to the ceiling
The curtain came down
And I wrote all my dreams in
The dust on the ground
Forget that old future
The future is dead
It’ll twist and turn all
The thoughts in your head
Until you feel seasick
While you’re laid on your bed
Drying all of those
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
It’s never gonna be the same
If it was easy would you feel this way?
Now there’s nothing left for us to do
Except for you to be good to me
And me be good to you
Tears, tears, tears of joy
Tears, tears, tears of joy
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
Well I’m holding you hard
And I’m ready to stay
If you gave me your heart
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it
I’m ready oh oh I’m ready for it

(переклад)

Ще влітку
Ви сказали, що він зламаний
Але ти цього не хотів
Але ти дуже цього хотів
І повітря тут не приємне
Але ти думаєш, що повернешся
І вам потрібен був дверний отвір
Вам потрібно було побачити
Що станеться, коли ти повернешся мені
І відпочити на місячному промені
І сподіваюся, що ніхто не бачить
Всі ваші
Сльози, сльози, сльози радості
Сльози, сльози, сльози радості
Ну я тебе міцно тримаю
І я готовий залишитися
Якби ти віддав мені своє серце
Я готовий, о о, я готовий до цього
У концертному залі крики
Ви поклонилися
Від підлоги до стелі
Завіса опустилася
І я вписав усі свої сни
Пил на землі
Забудьте це старе майбутнє
Майбутнє мертве
Це все закрутить і переверне
Думки у вашій голові
Поки ви не відчуєте морську хворобу
Поки ви лежите на своєму ліжку
Висушіть все це
Сльози, сльози, сльози радості
Сльози, сльози, сльози радості
Ну я тебе міцно тримаю
І я готовий залишитися
Якби ти віддав мені своє серце
Я готовий, о о, я готовий до цього
Це ніколи не буде так само
Якби це було легко, ви б почували себе так?
Тепер нам більше нічого не робити
За винятком того, щоб ти був до мною добрим
І я буду добрий до вами
Сльози, сльози, сльози радості
Сльози, сльози, сльози радості
Ну я тебе міцно тримаю
І я готовий залишитися
Якби ти віддав мені своє серце
Я готовий, о о, я готовий до цього
Ну я тебе міцно тримаю
І я готовий залишитися
Якби ти віддав мені своє серце
Я готовий, о о, я готовий до цього
Я готовий, о о, я готовий до цього
Я готовий, о о, я готовий до цього
Я готовий, о о, я готовий до цього