Переклад тексту пісні Give Me Some Peace - Slow Club

Give Me Some Peace (оригінал)

Oh darling don’t be blue
i was always waiting by the pond for you
not a shadow but a wave
kept me reeling right to this day
so when yoy talk like it wasn’t enough
it hurst more than when I called it off
give me some peace
give me some sweet relief
In your brother’s single bed
I meant everything that I said
call me crazy most do
'cos that’s easier than looking inside of you
and as toxic as ever
it turns into terror
my freedom gone to grief
give me some peace
give me some sweet relief
Oh I was lovely once I’m sure
but the turning of time left me tired
I’m a woman playing a girl
trying to feel less severe in your world
what makes tou so sure I’m lucky, you so sure I’m true
I’m turning up early 'cos I’m that scared of you
give me some peace
give me some sweet relief
'Cos wit a man on your mind
you can waste all of your time
and babe I know you want more
but I can’t let myself fall
So just give me some peace
give me some sweet relief

(переклад)

О, любий, не будь синім
Я завжди чекав на ставка
не тінь, а хвиля
тримав мене в стані донині
тож коли ти говориш, ніби цього було недостатньо
це боліло більше, ніж тоді, коли я відкликав це
дай мені спокій
дай мені солодке полегшення
В одному ліжку вашого брата
Я мав на увазі все, що сказав
називають мене божевільним
Тому що це простіше, ніж зазирнути всередину себе
і токсичний, як ніколи
це переростає в жах
моя свобода зникла в горі
дай мені спокій
дай мені солодке полегшення
О, я був чудовою, коли впевнений
але перебіг часу втомив мене
Я жінка, яка грає дівчинку
намагаючись почуватися менш суворим у своєму світі
чому ти так впевнений, що мені пощастило, ти так впевнений, що я вірний
Я з’являюся рано, бо я так боюся тебе
дай мені спокій
дай мені солодке полегшення
Тому що думаєш про чоловіка
ви можете витратити весь свій час
і люба, я знаю, що ти хочеш більше
але я не можу дозволити собі впасти
Тож просто дайте мені спокій
дай мені солодке полегшення