Переклад тексту пісні Dependable People And Things That I'm Sure Of - Slow Club

Dependable People And Things That I'm Sure Of (оригінал)

I know that he loves me
As I watch him leave
I’d do anything at all
To hear his voice call me
But now theres a shadow
Where once stood a beam
He’s searching for colour
In a sepia scene
And the cold wind blows
Like my grip on a string
That I held so close now
He’s not listening
He’s not listening
But I can go out there
I can be someone else
We all have the power to
Do this shit to ourselves
But in the quiet times
When nobody can see
I’m letting my thoughts get
Bigger than me
And the cold wind blows
And the spring never came
And I feel so sick to hear his name
Oh how he left me
Cos we went too far
I looked at my body
I learnt how to drive a car
I had my family
And I had my friends
But oh how I wanted to be with him again
And I know he’s somewhere that he wants to be
And I only wish he wanted that with me
But I can run further than I could before
I can laugh louder
I can dance till I’m sore
Then in the morning I
I can do it again
I just have to keep moving
Don’t ever stop moving
And all of this envy and all of this fear
Will just be a memory of this shitty year
And I’m so much older than I want to be
But there’s so much more if I take it easy

(переклад)

Я знаю, що він мене любить
Я дивлюся, як він йде
Я б зробив взагалі що завгодно
Щоб почути його голос, який дзвонить мені
Але тепер є тінь
Де колись стояла балка
Він шукає колір
У сцені сепії
І віє холодний вітер
Як мій хват за струну
Те, що я тримав так близько зараз
Він не слухає
Він не слухає
Але я можу вийти туди
Я можу бути кимось іншим
Ми всі маємо силу
Робимо це лайно з собою
Але в тихі часи
Коли ніхто не бачить
Я дозволяю своїм думкам
Більший за мене
І віє холодний вітер
А весна так і не прийшла
І мені так нудно чути його ім’я
О, як він мене покинув
Тому що ми зайшли занадто далеко
Я подивився на своє тіло
Я навчився керувати автомобілем
У мене була моя сім’я
І в мене були друзі
Але як же я хотів знову бути з ним
І я знаю, що він десь, де хоче бути
І я лише хотів би, щоб він бажав цього зі мною
Але я можу бігти далі, ніж міг раніше
Я можу сміятися голосніше
Я можу танцювати до болю
Тоді вранці я
Я можу це знову
Мені просто потрібно продовжувати рух
Ніколи не припиняйте рухатися
І вся ця заздрість і весь цей страх
Це буде просто спогад про цей лайний рік
І я так набагато старший, ніж хотів би бути
Але це багато більше, як як не важко