Переклад тексту пісні Number One - Slow Club

Number One (оригінал)

I looked up and all I could see was mess
Who needs course when you’re perfectly a drift
I’ve got a friends who knows just how it is
We walked a while and watched the sun arrive
Drinking and plannin', hey, you know every time
You wanna sing, I’m here
Golden storm, put that hurricane away
I wasn’t flattered when you named it after me
I wanna lay down almost constantly cause I know
Just how to look the other way
It was so much easier yesterday
When the door was open and
We’re just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
You’re reading books about how it all should work
Or a garden coming to color and I know of that time
When the streets arose (?), in the park while kids
Do what they’ve always done, time can stop
I was the lucky one
True blood runs out into the street
T.V. shows rewarding treachery
I’m watching now and I won’t be the same time next week
Just to learn how to look away
I wanna understand yesterday
When the door was open and we
Were just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
Don’t let him rum a race
Come on out your hiding place
I look into your eyes but don’t know how to work
Desire is power, and trust is just a word
Remember when we met, I was young and you were hurt
Maybe we should talk about what’s at stake
You don’t have to feel like shit and say it’s o.k.
Or pretend to be asleep while you’re dreaming of being awake

Number One (переклад)

Я підвів очі і все, що бачив, це безлад
Кому потрібен курс, коли ти ідеальний дрейф
У мене є друзі, які знають, як це
Ми гуляли деякий час і спостерігали, як приходить сонце
Випиваєш і плануєш, гей, ти знаєш щоразу
Хочеш співати, я тут
Золота буря, прибери цей ураган
Я не був улесливим, коли ви назвали його на честь мене
Я хочу майже постійно лежати, бо знаю
Просто як подивитися в інший бік
Вчора було набагато легше
Коли двері були відкриті і
Ми просто катаємося?
Давайте закриємо і
Я буду називати тебе номер один, номер один
Номер один, номер один
Ви читаєте книги про те, як все це має працювати
Або сад, який розфарбовується, і я знаю про той час
Коли виникли вулиці (?), в парку були діти
Робіть те, що вони завжди робили, час може зупинитися
Мені пощастило
Справжня кров тече на вулицю
Телебачення показує зраду
Я дивлюся зараз, і наступного тижня не буду в той же час
Просто щоб навчитись відвести погляд
Я хочу зрозуміти вчорашній день
Коли двері були відкриті і ми
Просто котилися для?
Давайте закриємо і
Я буду називати тебе номер один, номер один
Номер один, номер один
Не дозволяйте йому брати участь у перегонах
Виходьте зі своєї криївки
Я дивлюсь у твої очі, але не знаю, як працювати
Бажання — це сила, а довіра — лише слово
Пам’ятай, коли ми познайомилися, я був молодим, а тобі було боляче
Можливо, нам варто поговорити про те, що поставлено на карту
Вам не потрібно почуватися лайно й говорити, що все гаразд.
Або прикидайтеся, що спите, поки мрієте про неспання