Переклад тексту пісні Волк - Словетский

Волк (оригінал)

А кто-то просто спит, кто-то просто спит
Слышь, это, хорошо, ТАЗ не в розыске
Очередная добрая, слава богу, брат
Если б еще собирались к нему хотя бы в дорогу как
Сам себе все равно понемногу враг
По-любому волк, по-любому брат
Два поворота до Арбата, три Quattro одинаковых
На ней нечесаная альпака, ас еще на спектакль
Как всегда до Маяковского
С Пресни до него за две минуты не доедем
Так кто сказал, как я не несся
Она такая вкусная
Из-за неё с арбузами на Кутузовский
Хорошо, ТАЗ не в розыске
Кто-то просто спит, это не просто стих
Кора для тех, кто жизнь постиг
Кто скользит, слог поразит всех наземь
Шальной, как Стенька Разин
Смотри, парни уже как телочки, в экстазе
От приличных ТАЗиков, это эвтаназия
Два боевых в небо за тех, кто в экстазе
Когда стволы вылазят
Это не просто стих, нет
Очередная добрая, слава богу, брат
Если б еще собирались к нему хотя бы в дорогу как
Сам себе все равно понемногу враг
По-любому волк, по-любому брат
Очередная добрая, слава богу, брат
Если б еще собирались к нему хотя бы в дорогу как
Сам себе все равно понемногу враг
По-любому волк, по-любому брат
Это не просто стих, нет
Слышь, это, хорошо, ТАЗ не в розыске
Очередная добрая, без понтов она
Стройная, но нам не обнять её, не хватит обхвата
Лохматая, щас еще на спектакль
Стоит Арбат, все выхватывают
Из торпеды атомной обдал рабат ладаном
Все фонтан, когда район обнял брата
Оратор сыпет жемчуг пиратов
Каждый слог — три карата
На ней Louboutin из орангутанга
Первый дал штангой, второй дал из танка
Головострел импозантный, как сам-то?
Сам по-доброму, даже когда они хотят, чтобы шел ко дну
Важен, если все нормально, то еще пару скважин
Шо на ужин?
На ужин, если б захотел, то всех скушал,
А так утюжит торпеда по лужам
Зарядил пружину потуже
Тише в обойме, подымаю цели, как грузчик
Так бьет, что не слышно на уши
Это только там в тире наушники
На трубе семь тысяч пропущенных
Алло, это не просто стих
Очередная добрая, слава богу, брат
Если б еще собирались к нему хотя бы в дорогу как
Сам себе все равно понемногу враг
По-любому волк, по-любому брат
Очередная добрая, слава богу, брат
Если б еще собирались к нему хотя бы в дорогу как
Сам себе все равно понемногу враг
По-любому волк, по-любому брат
В Баске я с сейфами с ваших яхт
Ящера я вчера, как всегда, на спорт пакете
С утра до вечера
И по-любому волк, по-любому брат

(переклад)

А хтось просто спить, хтось просто спить
Чуєш, це, добре, ТАЗ не в розшуку
Чергова добра, слава богу, брат
Якщо б ще збиралися до нього хоча б у дорогу як
Сам собі все одно потроху ворог
По-любому вовк, по-любому брат
Два повороти до Арбату, три Quattro однакових
На ній нечесана альпака, а ще на виставу
Як завжди до Маяковського
З Прісні до його за дві хвилини не доїдемо
Так хто сказав, як я не нісся.
Вона така смачна
Через неї з Карбузами на Кутузовський
Добре, ТАЗ не в розшуку
Хтось просто спить, це не просто вірш
Кора для тих, хто збагнув життя
Хто ковзає, склад вразить усіх додолу
Шалений, як Стінька Разін
Дивись, хлопці вже як телички, в екстазі
Від пристойних ТАЗиків, це евтаназія
Два бойові в небо за тих, хто в екстазі
Коли стволи вилазять
Це не просто вірш, ні
Чергова добра, слава богу, брат
Якщо б ще збиралися до нього хоча б у дорогу як
Сам собі все одно потроху ворог
По-любому вовк, по-любому брат
Чергова добра, слава богу, брат
Якщо б ще збиралися до нього хоча б у дорогу як
Сам собі все одно потроху ворог
По-любому вовк, по-любому брат
Це не просто вірш, ні
Чуєш, це, добре, ТАЗ не в розшуку
Чергова добра, без понтів вона
Струнка, але нам не обійняти її, не вистачить обхвату
Кудлата, зараз ще на спектакль
Стоїть Арбат, усі вихоплюють
З торпеди атомної обдав рабат ладаном
Все фонтан, коли район обійняв брата
Оратор висипає перли піратів
Кожен склад — три карати
На ній Louboutin з орангутангу
Перший дав штангою, другий дав із танку
Головостріл імпозантний, як сам?
Сам по-доброму, навіть коли вони хочуть, щоб йшов до дна
Важливий, якщо все нормально, то ще пару свердловин
Шо на вечерю?
На вечерю, якщо б захотів, то всіх з'їв,
А так прасує торпеда по калюжах
Зарядив пружину тугіше
Тихіше в обіймі, піднімаю цілі, як вантажник
Так б'є, що не чути на вуха
Це тільки там у тирі навушники
На трубі сім тисяч пропущених
Алло, це не просто вірш
Чергова добра, слава богу, брат
Якщо б ще збиралися до нього хоча б у дорогу як
Сам собі все одно потроху ворог
По-любому вовк, по-любому брат
Чергова добра, слава богу, брат
Якщо б ще збиралися до нього хоча б у дорогу як
Сам собі все одно потроху ворог
По-любому вовк, по-любому брат
У Баску я з сейфами з ваших яхт
Ящір я вчора, як завжди, на спорт пакеті
З ранку до вечора
І по-любому вовк, по-любому брат