Переклад тексту пісні Зеркала - СЛОТ, Johnny Beast

Зеркала (оригінал)

Ночь
От стены к стене
Я иду в забытом сне
Туда…
В поиске себя
Где-то тут была
Потеряла — не нашла
Звала… всё звала…
В свете дня я закрашу чёрным зеркала
Всё равно в них нет меня
Так я буду верить, что жива
Пусть это и не так
Так
Стрелки где-то спят
Не идут и не стоят
Их нет
Циферблат пустой
Некуда идти
К новой пустоте лети,
А нас
Не спасти

Зеркала (переклад)

Ніч
Від стіни до стіни
Я іду в забутому сні
Туди…
У пошуку себе
Десь тут була
Втратила - не знайшла
Звала... все кликала...
У світлі дня я зафарбую чорним дзеркалом
Все одно в них немає мене
Так я буду вірити, що жива
Нехай це і не так
Так
Стрілки десь сплять
Не йдуть і не стоять
Їх немає
Циферблат порожній
Нема куди йти
До нової порожнечі лети,
А нас
Не врятувати