Переклад тексту пісні Лего - СЛОТ, Johnny Beast

Лего (оригінал)

Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Долго
Смотрела в лица
Искала принца
Сама не рада
А рядом
Ловит каждый полувзгляд
Он был рядом
Оглянись, он был бы рад
Играла
Вслух подумал... не сказал
Всё выбирала
Да вот он я, открой глаза
Больше хочет моё эго
Ему всё мало
Конструктор Лего
Сломала, я сломала...
Думал не беда, что нет места для ночлега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Этот дом будет супер, ну а мир будет мега...
Ну, ладно, давай попробуй
Быть моим богом
Каким-то боком
Всё, хватит
Биться в стену головой
Не катит
Я не псих, и не герой
Три бала
Время сна, часы назад
Начну сначала
Вновь одна, протри глаза
Больше хочет моё эго
Ему всё мало
Конструктор Лего
Сломала, я сломала...
Всё больше ветром уносило
От идеала
Если останутся силы,
Всё с начала... Всё...
Но снега лавина снесла дом и стало ясно -
Вторая половина - два в одном - прекрасна, и ужасна
Всё напрасно - она замедленная бомба
Говорит, у дарёного коня, (т.е. у меня) в зубах стоит пломба...
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега
Мы построим себе дом цветным конструктором Лего
И целый мир себе построим мы компьютером Сега

Лего (переклад)

Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Довго
Дивилася в обличчя
Шукала принца
Сама не рада
А поруч
Ловить кожен напівпогляд
Він був поруч
Озирнись, він був би радий
Грала
Вголос подумав... не сказав
Все вибирала
Та ось він я, розплющи очі
Більше хоче моє его
Йому все мало
Конструктор Лего
Зламала, я зламала...
Думав не біда, що немає місця для ночівлі
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Цей будинок буде супер, ну а світ буде мега.
Ну, гаразд, давай спробуй
Бути моїм богом
Якимось боком
Все досить
Битися в стіну головою
Чи не котить
Я не псих, і не герой
Три бали
Час сну, години тому
Почну спочатку
Знову одна, протри очі
Більше хоче моє его
Йому все мало
Конструктор Лего
Зламала, я зламала...
Дедалі більше вітром забирало
Від ідеалу
Якщо залишаться сили,
Все спочатку... Все...
Але снігу лавина знесла будинок і стало ясно.
Друга половина - два в одному - прекрасна і жахлива
Все марно - вона сповільнена бомба
Каже, у дарованого коня, (тобто у мене) в зубах стоїть пломба...
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.
Ми збудуємо собі будинок кольоровим конструктором Лего
І цілий світ собі збудуємо ми комп'ютером.