Переклад тексту пісні Я знаю - СЛОТ

Я знаю (оригінал)

Догадки и гадания в режиме ожидания,
Тот самый, кто мне нужен, как воздух,
Он ведь, полагаю, в белом, там, на асфальте, мелом
Инкогнито оставит свой телефон.
Мой вектор знаменатель искомый,
Сквозь пальцы песком, пока мы не знакомы,
Протекает насквозь, замерзает инеем,
Мы две невыносимо параллельные линии.
Я поднимаю руку с флагом, как на демонстрации,
Мне нужен прямой эфир, скандал, пиар-акция.
И пусть это не заметит мир, страна,
Мне надо, чтоб заметила она.
Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
Я сумела прочесть по мурашкам на коже,
Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
И увижу его, ну, и он меня тоже.
По черткам и таблицам, желтеющим страницам
И по словам, возможно, его стихов,
По всем телеканалам, анонсам и порталам,
По номерам на форме у игроков.
Спать неохота, всего-то кофе литр,
В инстаграм фото, 140 символов в твиттер,
Повсюду субтитры, мой поэтический спам,
Пусть у меня тебя нет, но я уже не отдам никому.
Кого именно среди всех неизвестных,
Ощущение твоего имени самое честное,
Телефон когда-нибудь зазвонит, сыграет хит,
Не говори кто, я знаю, кто говорит.
Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
Я сумела прочесть помурашкам на коже,
Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
И увижу его, ну, и он меня тоже.
Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
Я сумела прочесть помурашкам на коже,
Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
Шесть с половиной, шесть с четвертью,
Шесть с ниточкой, шесть с иголочкой.

Я знаю (переклад)

Здогади і ворожіння в режимі очікування,
Той самий, хто мені потрібний, як повітря,
Він, бо, гадаю, у білому, там, на асфальті, крейдою
Інкогніто залишить свій телефон.
Мій вектор знаменник шуканий,
Крізь пальці піском, поки ми не знайомі,
Протікає наскрізь, замерзає інеєм,
Ми дві нестерпно паралельні лінії.
Я піднімаю руку з прапором, як на демонстрації,
Мені потрібний прямий ефір, скандал, піар-акція.
І нехай це не помітить світ, країна,
Мені треба, щоб вона помітила.
Я знаю, десь там на світі він все-таки є,
Я зуміла прочитати по мурашках на шкірі,
Ось дорахую до сім, поки тільки шість,
І побачу його, ну, і він теж теж.
По рискам і таблицях, жовтіючим сторінкам
І за словами, можливо, його віршів,
По всім телеканалам, анонсам і порталам,
За номерами на формі у гравців.
Спати неохота, лише кава літр,
У інстаграм фото, 140 символів у твіттер,
Всюди субтитри, мій поетичний спам,
Нехай у мене тебе немає, але я вже не віддам нікому.
Кого саме серед усіх невідомих,
Відчуття твого імені найчесніше,
Телефон колись задзвонить, зіграє хіт,
Не говори хто, я знаю, хто говорить.
Я знаю, десь там на світі він все-таки є,
Я зуміла прочитати помурашки на шкірі,
Ось дорахую до сім, поки тільки шість,
І побачу його, ну, і він теж теж.
Я знаю, десь там на світі він все-таки є,
Я зуміла прочитати помурашки на шкірі,
Ось дорахую до сім, поки тільки шість,
Шість із половиною, шість із чвертю,
Шість із ниточкою, шість із голочкою.