Переклад тексту пісні Кома - СЛОТ, Johnny Beast

Кома - СЛОТ, Johnny Beast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кома, виконавця - СЛОТ. Пісня з альбому Тринити, у жанрі Ню-метал
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Кома

(оригінал)
Случайные цифры усталых часов идут как в бреду — шаг назад, два вперёд.
Запутанным шифром, загадкой без слов считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда.
Мы падаем, как в кино, не было бы грустно, было бы смешно.
И мы будем навсегда, как всегда Бог и Дьявол заодно, вместе.
Крик погас, в окне дома, мир без «нас» — тупик, кома.
По капле из крана — пол грамма за день, отмеряно время отметкой в нуле.
Я — рваная рана, прямая мишень, бледная тень с головою в петле.
На тонкой игле стою.
Да, это просто ад — сидеть в раю и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою.
Потеряна на краю бездны, не сдавайся, жить — это быть в бою.
День за два, одна дома, страх, стена, слюна, кома.
Отсюда всё плохое видно в красных красках, это бессиленно, это обидно и бесит
ужасно.
Душа импотентна без обыденной плоти, но её тоже колотит, когда моя любовь
проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела, опознание трупа, как в новостях
говорят — тела.
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел, хотя вот — прилетел,
ведь ты так хотела.
Лёд в моих руках стынет, дождь в глаза назад хлынет.
Ноль в душе, следы взлома, я сама уже кома.
(переклад)
Випадкові цифри втомленого годинника йдуть як у марі — крок назад, два вперед.
Заплутаним шифром, загадкою без слів вважають, коли прилетить літак,
Тебе принесе сюди.
Ми падаємо, як у кіно, не було б сумно, було б смішно.
І ми будемо назавжди, як завжди Бог і Диявол заодно, разом.
Крик згас, у вікні вдома, світ без нас — глухий кут, кома.
По краплі з крана — пів грама за день, відміряно час відміткою в нулі.
Я - рвана рана, пряма мішень, бліда тінь з головою в петлі.
На тонкій голці стою.
Так, це просто пекло — сидіти в раю і бачити твій погляд, а в ньому весь біль твій.
Втрачена на краю безодні, не здавайся, жити — це бути в бою.
День за два, одна вдома, страх, стіна, слина, кома.
Звідси все погане видно в червоних фарбах, це безсило, це прикро і бешено.
жахливо.
Душа імпотентна без повсякденного тіла, але її теж б'є, коли моє кохання
проходить
Процедуру за гранню емоційної межі, упізнання трупа, як у новинах
кажуть - тіла.
Тобі доведеться бути сміливою—а я уже не у справ, хоча ось — прилетів,
адже ти так хотіла.
Лід у моїх руках холоне, дощ у очі назад рине.
Нуль у душі, сліди злому, я сама вже кома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
7 звонков ft. Johnny Beast
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
2 войны ft. Johnny Beast
Бой!
Одинокие люди ft. Johnny Beast 2021
Одинокие люди 2011
Сумерки 2011
Лего ft. Johnny Beast 2021
Туда, где небо
Если ft. Johnny Beast
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Зеркала ft. Johnny Beast
Я знаю
Хиромантия ft. Johnny Beast
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009

Тексти пісень виконавця: СЛОТ
Тексти пісень виконавця: Johnny Beast