Переклад тексту пісні Одинокие люди - СЛОТ, Johnny Beast

Одинокие люди - СЛОТ, Johnny Beast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одинокие люди, виконавця - СЛОТ.
Дата випуску: 11.11.2021
Мова пісні: Російська мова

Одинокие люди

(оригінал)
Она гуляет размытой тенью, не узнаёт
Никого, будто это мир сновидений, вокруг неё.
Смотрит в лица, как листает страницы,
Печально-приветливый взгляд.
Словно пьёт, и не может напиться.
И так идёт... Сто дней подряд.
В новом дне, как тень с утра
Сто лет подряд
Отражается вчера...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Как ты?
Перебирает контакты
Так-то вроде пасьянс,
А в колоде - только пустые карты
Не выходит, не шанс
Снова транс выводит её на охоту
Кто-то, как знать, попадётся.
Надо искать - неохота.
Начала привыкать...
Тихо в замкнутом плену
Только не привыкать
Только б пережить весну
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
(переклад)
Вона гуляє розмитою тінню, не впізнає
Нікого, ніби це світ сновидінь, довкола неї.
Дивиться в обличчя, як гортає сторінки,
Сумно-привітний погляд.
Немов п'є, і не може напитися.
І так іде... Сто днів поспіль.
У новому дні, як тінь від ранку
Сто років поспіль
Відображається вчора...
Самотні люди дивляться у вікно,
Додають друзів, і ходять вранці у кіно,
І уві сні продовжують вірити і чекати,
І мріють перестати...
Самотні люди дивляться у вікно,
Додають друзів, і ходять вранці у кіно,
І уві сні продовжують вірити і чекати,
І мріють перестати мріяти...
Як ти?
Перебирає контакти
Так-то ніби пасьянс,
А в колоді – лише порожні карти
Не виходить, не шанс
Знову транс виводить її на полювання
Хтось, як знати, потрапить.
Треба шукати – небажання.
Почала звикати...
Тихо у замкнутому полоні
Тільки не звикати
Тільки б пережити весну
Самотні люди дивляться у вікно,
Додають друзів, і ходять вранці у кіно,
І уві сні продовжують вірити і чекати,
І мріють перестати...
Самотні люди дивляться у вікно,
Додають друзів, і ходять вранці у кіно,
І уві сні продовжують вірити і чекати,
І мріють перестати мріяти...
Мріяти...
Мріяти...
Мріяти...
Мріяти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
7 звонков ft. Johnny Beast
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
2 войны ft. Johnny Beast
Бой!
Одинокие люди 2011
Кома ft. Johnny Beast
Сумерки 2011
Лего ft. Johnny Beast 2021
Туда, где небо
Если ft. Johnny Beast
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Зеркала ft. Johnny Beast
Я знаю
Хиромантия ft. Johnny Beast
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009

Тексти пісень виконавця: СЛОТ
Тексти пісень виконавця: Johnny Beast