Переклад тексту пісні За моё время - SLIMUS

За моё время (оригінал)

Времени нет, оно бежит куда-то
Машины времени макет нас не вернёт обратно
Я убивал его жестоко и так многократно
Я убивал его ещё за партой
Я убивал его играя, и играя в карты
Я убивал его быстро, как таракана Раптор
Менял его на сук тупых за тариф бесплатный
Менял на алкоголь и дым, думал нормальный бартер
Я это делал не один, а делал целый квартал
Время ракетой летит, трамбует нас как трактор
И я конечно не такой губастый Шон Картер, но…
За моё время кинь на карту!
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Я помню время, когда времени было навалом
Когда время мало волновало
Думал, что время — это друг, а не соперник в играх,
Но время — тихий секундант этой смертельной битвы
Кто-то кричал, что время как лезвие бритвы,
Но его запас казался безлимитным
Мне не хотелось верить, что у фильма есть и титры
Я больше думал про новый шмот итальянской фирмы
Оно несло меня вперед быстрее с каждым годом
Я как-то смог его заставить на себя работать
И я внутри не тот же Вадик, что с «Болота» на фото
И время новое, но также наблюдает в оба
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту

За моё время (переклад)

Часу немає, воно біжить кудись
Машини часу макет нас не поверне назад
Я вбивав його жорстоко і так багаторазово
Я вбивав його ще за партою
Я вбивав його граючи, і граючи в карти
Я вбивав його швидко, як таргана Раптор
Міняв його на сук тупих за тариф безкоштовний
Міняв на алкоголь і дим, думав нормальний бартер
Я це робив не один, а робив цілий квартал
Час ракетою летить, трамбує нас як трактор
І я звичайно не такий губастий Шон Картер, але...
За мій час кинь на карту!
Щоб я слухав, що ти каркав
За мій час кинь на карту
Щоб її очі горіли, як дві петарди
За її час кинь на карту
Щоб я слухав, що ти каркав
За мій час кинь на карту
Щоб її очі горіли, як дві петарди
За її час кинь на карту
Я пам'ятаю час, коли часу було навалом
Коли час мало хвилювало
Думав, що час — це друг, а не суперник в іграх,
Але час— тихий секундант цієї смертельної битви
Хтось кричав, що час як лезо бритви,
Але його запас здавався безлімітним
Мені не хотілося вірити, що у фільму є і титри
Я більше думав про новий шмот італійської фірми
Воно несло мене вперед швидше з кожним роком
Я якось зміг його змусити на себе працювати
І я всередині не тож ж Вадик, що з «Болота» на фото
І час новий, але також спостерігає в обидва
Щоб я слухав, що ти каркав
За мій час кинь на карту
Щоб її очі горіли, як дві петарди
За її час кинь на карту
Щоб я слухав, що ти каркав
За мій час кинь на карту
Щоб її очі горіли, як дві петарди
За її час кинь на карту