Переклад тексту пісні Шубадуба - SLIMUS

Шубадуба (оригінал)

Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Это не «Hello Kitty», это low kick-и
Тут слушатель всё равно зритель, ведь всё видит
Простые истины легко решают сложные ребусы
А расставание — лучший повод, чтобы встретиться
Так что мы одним тихим деньком мчим за МКАД
Летим в Сыктывдин, Сыктывдинпом, в Сыктывкар (ай!)
Я снимаю с языка слова
В зале эффект вошедшего в сувенирную лавку слона (слона!)
Глянь по сторонам, нас любит страна
Открой им глаза!
Откроем офшоры на островах
Ты знаешь наш характер
Тут сёстры — та сила, что в деньгах и та, что в правде!
Если Моська хочет львиную долю, ей будет больно
Как от выстрела дробью в рану от выстрела солью
Тут много странного, но я спокойнее Малдера
Пока что есть ещё запасы кроме словарного
Я люблю когда слова это не басни-сказки
Когда глаза горят как мангал на майских
Руки поднимаются вверх — свободная касса!
Володя, встречай!
Сыктывкар, здравствуй!
Чтоб скрипели половицы клуба (клуба!)
Чтоб колонки хрипели как надо (как надо!)
Чтобы девочки красили губы!
Шуба-дуба, выжгут по-жести ребята
Чтоб скрипели половицы клуба (клуба!)
Чтоб колонки хрипели как надо (как надо!)
Чтобы девочки красили губы!
Шуба-дуба, выжгут по-жести ребята
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!

Шубадуба (переклад)

Усього найкращого кожному, кому я зрозумілий!
Усього найкращого справжнім на маскараді!
Це не Hello Kitty, це low kick-і
Тут слухач все одно глядач, адже все бачить
Прості істини легко вирішують складні ребуси
А розлучення — найкраща нагода, щоб зустрітися
Так що ми одним тихим днем ​​мчимо за МКАД
Летимо в Сиктивдин, Сиктивдинпом, Сиктивкар (ай!)
Я знімаю з мови слова
У залі ефект слона, що увійшов у сувенірну лавку (слона!)
Глянь на всі боки, нас любить країна
Відкрий їм очі!
Відкриємо офшори на островах
Ти знаєш наш характер
Тут сестри — та сила, що в грошах і що в правді!
Якщо Моська хоче левову частку, їй буде боляче
Як від пострілу дробом у рану від пострілу сіллю
Тут багато дивного, але я спокійніший за Малдера
Поки що ще є запаси крім словникового
Я люблю коли слова це не байки-казки
Коли очі горять як мангал на травневих
Руки піднімаються нагору — вільна каса!
Володю, зустрічай!
Сиктивкар, привіт!
Щоб рипіли мостини клубу (клубу!)
Щоб колонки хрипіли як слід (як треба!)
Щоб дівчата фарбували губи!
Шуба-дуба, випалять по-жесть хлопці
Щоб рипіли мостини клубу (клубу!)
Щоб колонки хрипіли як слід (як треба!)
Щоб дівчата фарбували губи!
Шуба-дуба, випалять по-жесть хлопці
Усього найкращого кожному, кому я зрозумілий!
Усього найкращого справжнім на маскараді!
Усього найкращого кожному, кому я зрозумілий!
Усього найкращого справжнім на маскараді!
Усього найкращого кожному, кому я зрозумілий!
Усього найкращого справжнім на маскараді!
Усього найкращого кожному, кому я зрозумілий!
Усього найкращого справжнім на маскараді!