Переклад тексту пісні Под Звёздами - SLIMUS

Под Звёздами - SLIMUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под Звёздами, виконавця - SLIMUS.
Дата випуску: 12.02.2021
Мова пісні: Російська мова

Под Звёздами

(оригінал)
Я мог бы тебя поискать около храмов Тибета
У пирамид, или спросить у ясеня, где ты
Мог бы ходить из угла в угол глубокой ночью
Пытаться отыскать тебя будто нужную строчку
Мог бы бродить мимо погасших барбершопов и баров
Искать твоё окно, хотя и не дружу с гитарой
Я мог бы объехать Землю и не найти тебя
И всё вокруг было бы серым, словно небо Питера
Мог бы не спать, делать дела кое-как
Ты бы была как путеводная звезда далека
Мог бы неделями пытаться подобрать эпитет
Для той одной, которую я никогда не видел
И в тихом парке об одном только шептал бы ветер
О той единственной, которую пока не встретил
Как хорошо, что ничего этого не случится
Детка, в моих объятиях ты таешь так близко
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
Я не верю, что мы могли бы и не встретиться
Амур выстрелил по-снайперски, но долго целился
Я мог ехать и не знать, что ты в соседнем вагоне
Мог упустить тебя, забив на новоселье знакомых
Ты могла свернуть в бутик, а я прошёл бы мимо
Могли пойти в кинотеатр на 2 разных фильма
Вариантов не встретиться у нас была 1000
Но почему-то всё вышло именно так как вышло
Мог бы искать, проверяя почту и спам
Смотреть в окно и провожать глазами в ночь поезда
Но ты пришла лучами новой жизни, словно весна
И я не знаю в чём тут формула — любовь не физмат
Ты могла бы быть так далеко, но ты так близко
Я за рулём, ты засыпаешь на пассажирском
Счастье прямо внутри нас, а мы — неважно где
Я понимаю это, прижимая тебя к себе
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
И я уже нашёл тебя
Делим небо на двоих, как гром и молния
Ты для меня была создана
Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами
(переклад)
Я міг би тебе пошукати біля тибетських храмів
У пірамід, або спитати у ясеня, де ти
Міг би ходити з кута в кут глибокої ночі
Намагатися знайти тебе як потрібний рядок
Міг би бродити повз згаслих барбершопів та барів
Шукати твоє вікно, хоч і не дружу з гітарою
Я міг би об'їхати Землю і не знайти тебе
І все навколо було б сірим, наче небо Пітера
Міг би не спати, робити справи абияк
Ти б була як дороговказна зірка далека
Міг би тижнями намагатися підібрати епітет
Для тієї однієї, яку я ніколи не бачив
І в тихому парку про одне тільки шепотів би вітер
Про ту єдину, яку поки що не зустрів
Як добре, що нічого цього не станеться
Дитинко, в моїх обіймах ти танеш так близько
І я вже знайшов тебе
Ділимо небо на двох, як грім та блискавка
Ти для мене була створена
Ми ніби під чимось, але ми просто під зірками
І я вже знайшов тебе
Ділимо небо на двох, як грім та блискавка
Ти для мене була створена
Ми ніби під чимось, але ми просто під зірками
Я не вірю, що ми могли б і не зустрітись
Амур вистрілив по-снайперськи, але довго цілився
Я міг їхати і не знати, що ти у сусідньому вагоні
Міг упустити тебе, забивши на новосілля знайомих
Ти могла звернути в бутік, а я пройшов би повз
Могли піти в кінотеатр на 2 різні фільми
Варіантів не зустрітися у нас була 1000
Але чомусь все вийшло саме тому, що вийшло
Міг би шукати, перевіряючи пошту та спам
Дивитися у вікно та проводжати очима у ніч поїзда
Але ти прийшла променями нового життя, наче весна
І я не знаю в чому тут формула - кохання не фізмат
Ти могла б бути так далеко, але ти так близько
Я за кермом, ти засинаєш пасажирською
Щастя прямо всередині нас, а ми — байдуже де
Я розумію це, притискаючи тебе до себе
І я вже знайшов тебе
Ділимо небо на двох, як грім та блискавка
Ти для мене була створена
Ми ніби під чимось, але ми просто під зірками
І я вже знайшов тебе
Ділимо небо на двох, як грім та блискавка
Ти для мене була створена
Ми ніби під чимось, але ми просто під зірками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
18+ ft. SLIMUS, Rigos 2018
Девочка 2014
Намедни 2019
Фейерверк ft. Стриж 2019
Холодно 2014
Плохое-хорошее ft. Каспийский Груз 2019
Печенье ft. Брутто 2022
Летняя ft. Daffy 2019
Мимими 2014
Перламутровый Пепел 2021
Нагиев ft. ВесЪ, Красное Дерево 2020
Проснусь 2021
Конектинг пипл ft. SLIMUS 2020
Глаза к небу ft. SLIMUS 2022
Хорошая песня 2019
Фортуна ft. SLIMUS 2020
киса на опыте ft. SLIMUS 2021
Шлягер 2014
Сколько можно? 2021
Крылья ft. Ай-Q 2014

Тексти пісень виконавця: SLIMUS