Переклад тексту пісні Дай Огня - SLIMUS

Дай Огня (оригінал)

Россия, как рюмка водки, сама себя не поднимет
Тогда намажь мне чёрной икорки и давай уже выпьем
Всем, кто говорит: "Красавчик, спасибо за музыку"
Это вам спасибо, что слушаете меня.
Без вас я был бы лузером
"У тебя злое творчество", но есть ведь много весёлых ребят
Кроме меня, которые всех веселят
И как бы ярко там кто ни сиял
С этой ярмарки покатишься вниз на золотых санях по ямам
Я тут падал и ронял.
Братик, дай огня
Давай споём это в Барвихе на корпорате за пару лямов
Девять ярдов в офшоры это не про фильм
Собянин запретил с оленями гирлянды, прикинь
Тут мощный игровой движок, но сохранения не работают
Странно, но мои рифмопостроения сложны для кого-то
Пусть богадельня спит под чёрным саваном
Мы проедем своим саундом по улицам, как Maybach траурный
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Водонепроницаемый стиль, его не дарят
На итальянский текстиль закинь, я Super Mario
Который год мы без чит-кодов тут в этой игре
Неси свои бабосики мне с кладов на "гидре"
Я улыбнусь тебе цинично и отправлюсь в космос
По ленте Млечного Пути будут топтать мои кроссы
Я в голове своей крутил глупые вопросы
Кому-то хайп необходим, кому пошмыгать носом
Мы на последнем уровне.
И кто же будет боссом?
Пришёл Вадюша с каламбурами, куры любят колёса
В мозгах разлился оргазм, танцует рогопильня
Братишь, цени мой декаданс в этом артхаус фильме
Сделано в России здесь и сейчас
Ты шаришь за нас
Ты просил, чтоб продолжалось шоу
Сделал, ушёл
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Всё сбудется для тебя, для меня
Мир для нас крутится, дай огня
Дай огня!

(переклад)

Росія, як рюмка водки, сама себе не піднімет
Тогда намажь мне чёрной икорки и давай уже выпьем
Всем, кто говорит: "Красавчик, спасибо за музыку"
Це вам спасибі, що мене слухаєте.
Без вас я був би лузером
"У тебя злое творчество", но есть ведь много весёлых ребят
Крім мене, які всіх веселять
І як би яскраво там хто ні сиял
С цією ярмаркою покатишься вниз на золотых санях по ямам
Я тут падал і ронял.
Братик, дай огня
Давай споём це в Барвихе на корпорате за пару лямов
Девять ярдов в офшори це не про фільм
Собянин запретил з оленями дівчини, прикинь
Тут потужний ігровий движок, але збереження не працює
Странно, но мои рифмопостроения складні для кого-то
Пусть богадельня спит под чёрным саваном
Ми проїдемо своїм саундом по вулицях, як Maybach траурний
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Водонепроникний стиль, його не дарують
На італійський текстиль закинь, я Супер Маріо
Который год ми без чит-кодов тут в цій грі
Неси свої бабосики мені з вкладів на "гідре"
Я улибнусь тебе цинично і отправлюсь в космос
По ленте Млечного Пути будут топтать мои кроссы
Я в голове своїй крутил дурні питання
Кому-то хайп необхідний, кому пошмигать носом
Ми на останньому рівні.
И кто же будет босом?
Пришёл Вадюша с каламбурами, куры любят колёса
В мозгах разлился оргазм, танцює рогопильня
Братиш, ціни моїх декадансів в цьому артхаус фільмі
Сделано в России здесь и сейчас
Ти шаришь за нас
Ти просил, щоб продовжувалось шоу
Сделал, ушёл
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Все збудеться для тебе, для мене
Мир для нас крутится, дай огня
Дай огня!