Переклад тексту пісні Человеком быть - SLIMUS

Человеком быть (оригінал)

А!
Ну как тут с вами человеком остаться?
Ну да, ты был человеком в 15, потом поломался
Желтели листья и вяли акации
Она решила не тебе отдаться
Ты плакал, но тебя позвали нюхать клей в овраге (у-у-у)
Там были русские, чехи и даги (чехи и даги)
За гаражами лаяли собаки
Витрина гасла опечаленно в универмаге
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Человеком быть, блуждая в потёмках
Она смотрит на тебя глазами мокрого котёнка
Линолеум в слезах, в морозилке палёнка
Мир наблюдает за нами в туалетную щёлку (у!)
Там на стенке нацарапан кем-то телефон врача (врача)
Так хотел быть человеком, но случайно одичал
Словами поднимая эту пыль эстакад
Мы уходим, сминая своё небо в закат
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)
Слышь, ты внатуре человечный или как?
(эй!)
Слышь, в отчем доме нам не нужен здесь бардак
Самое главное — семья, по поступкам всё понять
Человек или собака, брат за брата или вата (ай!)

Человеком быть (переклад)

А!
Ну як тут із вами людиною залишитися?
Ну так, ти був людиною о 15, потім поламався
Жовтіли листя і в'яли акації
Вона вирішила не тобі віддатись
Ти плакав, але тебе покликали нюхати клей у яру (у-у-у)
Там були росіяни, чехи та даги (чехи та даги)
За гаражами гавкали собаки
Вітрина гасла засмучено в універмазі
Чуєш, ти в натурі людяний чи як?
(Гей!)
Чуєш, у батьківському будинку нам не потрібний тут бардак
Найголовніше - сім'я, з вчинків все зрозуміти
Людина чи собака, брат за брата чи вата (ай!)
Чуєш, ти в натурі людяний чи як?
(Гей!)
Чуєш, у батьківському будинку нам не потрібний тут бардак
Найголовніше - сім'я, з вчинків все зрозуміти
Людина чи собака, брат за брата чи вата (ай!)
Людиною бути, блукаючи в темряві
Вона дивиться на тебе очима мокрого кошеня
Лінолеум у сльозах, у морозилці палёнка
Світ спостерігає за нами в туалетну щілинку (у!)
Там на стіні подряпаний кимось телефон лікаря (лікаря)
Так хотів бути людиною, але випадково здичав
Словами піднімаючи цей пил естакад
Ми йдемо, змінюючи своє небо на захід сонця
Чуєш, ти в натурі людяний чи як?
(Гей!)
Чуєш, у батьківському будинку нам не потрібний тут бардак
Найголовніше - сім'я, з вчинків все зрозуміти
Людина чи собака, брат за брата чи вата (ай!)
Чуєш, ти в натурі людяний чи як?
(Гей!)
Чуєш, у батьківському будинку нам не потрібний тут бардак
Найголовніше - сім'я, з вчинків все зрозуміти
Людина чи собака, брат за брата чи вата (ай!)