Переклад тексту пісні Бьютифул лайф - SLIMUS

Бьютифул лайф (оригінал)

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Ждал, что ты придёшь, когда тебя не знал ещё
Когда каких-то шкур увозили и закрывали счёт
Секреты прячет темнота под чёрным плащом
За то, что мы творили, вряд ли я небом прощён
По Млечному Пути идти, не потеряв друг друга
Сквозь жёлтые статьи и мишуру престижных клубов
Сквозь спальные окраины и мечты успеха
Квартиры, где запаяны, пороки человека
Дверца не захлопнется, ты в моём сердце
Я для тебя себя вложил в эти килогерцы
А не просто чтоб ещё один хиток в коллекцию
Мы оба плотно влипли, и нам не отвертеться
Блондинка или брюнетка, ты как тёплое лето
Ты в тёмном царстве лучики света
В любой тусе ты комета, ты яркая вспышка
Ты не серая мышка, Ленка, ты вышка
Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Ты не девочка-война, ты девочка-космос
Ты моя волна, в море любви моя хостес
Тебя любит Москва, тебя любит Бостон
Я обожаю твои 100-60-90
И может звёзды в этом замешаны
Желание видеть тебя имею бешенное
С годами, говорят, любовь как батарейки севшие
Но это дураками ярлыки понавешаны
Мы проживаем каждый день, кайфуя друг от друга
Это бьютифул лайф, твои сладкие губы
К тебе не подкатить тогда было бы глупо
В полумраке ЦАО-клуба
Кто тебя придумал, спасибо творцу
Спасибо твоей маме и отцу
Чтобы ты не скучала, когда я далеко очень
Это тебе Ленка, Ленчик, Леночка, Леночек
Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Бьютифул лайф (переклад)

Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Ждал, що ти прийдеш, коли тебе ще не знал
Коли яких-то шкур увозили і закривали счёт
Секреты прячет темнота под черным плащом
За то, що ми творили, вряд ли я небом прощён
По Млечному Пути іди, не втратив друга друга
Сквозь жовті статті і мишуру престижних клубів
Сквозь спальные окраины и мечты успеха
Квартиры, где запаяны, пороки человека
Дверь не захлопнется, ты в моём сердце
Я для тебе себе вклав в ці кілогерці
А не просто щоб ще один хиток в колекцію
Ми оба плотно влипли, и нам не отвертеться
Блондинка або брюнетка, ти як тєплое літо
Ты в темном царстве лучики света
В любом тусе ты комета, ты яркая спалах
Ти не сіра мишка, Ленка, ти вишка
Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Ти не девочка-война, ти девочка-космос
Ти моя волна, в море любви моя хостес
Тебя любить Москву, ти любиш Бостон
Я обожаю ваші 100-60-90
І може зв'язки в цьому замешаны
Желание видеть тебя имею былонное
С годами, говорят, любовь как батарейки сившие
Но це дураками ярлики понавешаны
Ми проживаємо кожен день, кайфуя друг від друга
Це бьютифул лайф, твои сладкие губы
К тебе не підкати тоді було б глупо
В полумраке ЦАО-клуба
Хто тебе придумав, спасибі творцю
Спасибі твоїй маме і отцу
Щоб ти не скучала, коли я далеко дуже
Це тобі Ленка, Ленчик, Леночка, Леночек
Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Кожен день з тобою — це б'ютіфул лайф
Ти, ти, ти мій кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ти, ти, ти мій кайф