Переклад тексту пісні Аврора - SLIMUS

Аврора (оригінал)

Е!
Окурки вниз летели с этажей, шипели в лужах
Стало теплее, нам весна снова голову кружит
Если продать мечту, что у тебя останется?
Под вой сирен и лай собак снова станцуем танец
И может я засранец для кого-то
Но я братишкой быть не обещал кому угодно
Это тот самый звук, тот самый город
Что в сердце навтыкает золотых иголок
Страна проснётся звоном куполов и скрипом шконок
Сняла шорты, крутит доллар, кровь из носа, Coca-Cola
По красным коридорам пьяные и молодые
По острию Spyderco, будто пятками босыми
Будто пятками босыми... (Будто пятками босыми...)
Нас алмазами небо засыпет!
Пускай грохочут басы, чтобы по красоте
Мы жгли напалмом жизнь в этой вечной мерзлоте
Горим как пара свечек с ней на клетчатой тахте
Её хрупкие плечи в неоне дискотек (в неоне)
Её хрупкие плечи в неоне дискотек
Это стрельнёт как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (Как крейсер Аврора)
Стрельнём как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (это стрельнёт)
Это стрельнёт как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (Как крейсер Аврора)
Стрельнём как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (это стрельнёт)
Как крейсер Аврора (что?)
Как крейсер Аврора (крейсер Аврора)

Аврора (переклад)

Е!
Недоліки летіли з поверхів, шипіли в калюжах
Стало тепліше, нам весна знову кружляє голову.
Якщо продати мрію, що ти залишишся?
Під виття сирен і гавкіт собак знову станцуємо танець
І може я засранець для когось
Але я братиком бути не обіцяв будь-кому
Це той самий звук, це місто
Що в серці натикає золотих голок
Країна прокинеться дзвоном куполів та скрипом шкінок
Зняла шорти, крутить долар, кров із носа, Coca-Cola
По червоних коридорах п'яні та молоді
За вістрям Spyderco, ніби п'ятами босими
Ніби п'ятами босими... (Ніби п'ятами босими...)
Нас алмазами небо засипле!
Нехай гуркочуть баси, щоб по красі
Ми палили напалмом життя у цій вічній мерзлоті
Горимо як пара свічок з нею на картатій тахті
Її тендітні плечі в неоні дискотек (у неоні)
Її тендітні плечі в неоні дискотек
Це стрільне як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора (Як крейсер Аврора)
Стрільнем як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора (це стрільне)
Це стрільне як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора (Як крейсер Аврора)
Стрільнем як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора
Як крейсер Аврора (це стрільне)
Як крейсер Аврора (що?)
Як крейсер Аврора (крейсер Аврора)