Переклад тексту пісні Перископ - SLIMUS

Перископ - SLIMUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перископ, виконавця - SLIMUS.
Дата випуску: 17.03.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Перископ

(оригінал)
Я помню ту кассету и музыкальный центр,
Черные МЦ проникли внутрь быстрым темпом.
Их рожи были чернее, чем шоколадки "Tempo",
Но Вадика заворожил этот ритм и тембр.
И я по началу не понимал ни слова,
Но кассета качала, качала стопудово.
Я сразу поменял записи с рок-н-роллом
НаCypress Hill и Public Enemy пару альбомов.
И это стало важнее намного Джеймса Бонда,
Сталлоне, Донки Конга, важнее Сары Коннор.
Летом того года навсегда забил на метал,
Я оторвал на рюкзаке нашивку "Моновар".
Что будет дальше, тогда не предполагал.
В загадочном лесу пропал, долгая тропа
Меня куда-то вела, не оставляя шансов.
Звезды загорались и тухли в быстром танце.
Стоит остаться посмотреть, что будет в конце,
Позади Centr, тут Slim в одном лице.
Мысли вынимал пинцетом из головы,
Я не пою фальцетом, со мной мои коты.
С нами плотные ряды, системы земля-воздух,
Я эту жизнь делю на полосы, на "до" и "после".
За качество в ответе как крокодил Lacoste,
Музло цепляет тросом и тащит к нам на остров.
Как Алиса в Зазеркалье, очки цвета металик,
Здесь часто вместо головы чисто ведро с болтами.
Из искр возгорится пламя, солнце за домами,
Я тут мелькаю иногда за какой-то гранью.
(переклад)
Я пам'ятаю ту касету та музичний центр,
Чорні МЦ проникли усередину швидким темпом.
Їхні пики були чорнішими, ніж шоколадки "Tempo",
Але Вадика зачарував цей ритм та тембр.
І я спочатку не розумів ні слова,
Але касета гойдала, гойдала стопудово.
Я відразу змінив записи з рок-н-ролом
На Cypress Hill та Public Enemy пару альбомів.
І це стало важливіше набагато Джеймса Бонда,
Сталлоне, Донки Конга, важливіше Сари Коннор.
Влітку того року назавжди забив на метал,
Я відірвав на рюкзаку нашивку "Моновар".
Що буде далі, тоді не гадав.
У загадковому лісі пропав, довга стежка
Мене кудись вела, не залишаючи шансів.
Зірки спалахували і тухли в швидкому танці.
Варто залишитися подивитися, що буде наприкінці,
Позаду Centr тут Slim в одній особі.
Думки виймав пінцетом із голови,
Я не співаю фальцетом, зі мною мої коти.
З нами щільні ряди, системи земля-повітря,
Я це життя поділяю на смуги, на "до" та "після".
За якість у відповіді як крокодил Lacoste,
Музло чіпляє тросом і тягне до нас на острів.
Як Аліса в Задзеркаллі, окуляри кольору металік,
Тут часто замість голови чисте відро із болтами.
З іскор спалахне полум'я, сонце за будинками,
Я тут мелькаю іноді за якоюсь гранню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
18+ ft. SLIMUS, Rigos 2018
Девочка 2014
Намедни 2019
Фейерверк ft. Стриж 2019
Холодно 2014
Плохое-хорошее ft. Каспийский Груз 2019
Печенье ft. Брутто 2022
Летняя ft. Daffy 2019
Мимими 2014
Перламутровый Пепел 2021
Нагиев ft. ВесЪ, Красное Дерево 2020
Проснусь 2021
Конектинг пипл ft. SLIMUS 2020
Глаза к небу ft. SLIMUS 2022
Хорошая песня 2019
Фортуна ft. SLIMUS 2020
киса на опыте ft. SLIMUS 2021
Шлягер 2014
Сколько можно? 2021
Крылья ft. Ай-Q 2014

Тексти пісень виконавця: SLIMUS