Переклад тексту пісні Обратно В Море - SLIMUS

Обратно В Море (оригінал)

Куплет 1:
Девочка с севера раскрасила мою радугу серого
Минусы к плюсам, будто пару подбирала Гузеева
И показалось, что всё стало вдруг по-новому сделано
Золотая рыбка здесь, хоть у меня не было невода
И я не ждал погоды у моря, мне было некогда,
Но ты пришла в мой замок, отворив двери со скрежетом
Много смайлов и картинок про любовь по сети
Я улыбался, хоть и прусь под другой позитив
Ходишь словно под ногами ковром васильки (васильки)
Я думал, что наша песня будет длиннее альбома LP (LP)
Впечатлил твоих подруг, резал круги язык во рту
Ты светила так, что я не видел свою слепоту
При плохой игре хорошая мина
И я не знал, как много милых секретов хранит твоя мобила
И чья машина возила ночью тусить в квартиру?
Ты не такая?
Да, рыба.
Ты золотая с виду
Просишь «Прости», руку подносишь к груди
Говоришь много слов, ведь пиздёж приносит рубли
Так что прощай, девочка с севера, знай!
Лучшие дни не забудутся первыми, как ты не забудешься спереди
Припев:
Обратно в море, я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
(Обратно в море)
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Куплет 2:
Выпив две без сахара, увезу в ковре тебя за город
В мозгах спокойно, ведь живой ты всё время их трахала
Птицы поют будто спятили, тихая заводь на навигаторе
И ты прекрасна как в тот день, когда мы встретились взглядами
Была весна, где-то играла «Love is love»
Ты рядом в платье плавно шла, было радужно,
Но ты научилась врать, и тебя заберёт вода
Идешь на дно внутри ковра, в пучине волн такая одна (такая одна, такая одна)
Припев:
Обратно в море, я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
(Обратно в море)
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Аутро:
Обратно в море…
Обратно в море…
Обратно в море…
Обратно в море…

(переклад)

Куплет 1:
Дівчинка з півночі розфарбувала мою веселку сірого
Мінуси до плюсів, ніби пару підбирала Гузєєва
І здалося, що все стало раптом по-новому зроблено
Золота рибка тут, хоч у мене не було невода
І я не чекав погоди біля моря, мені було ніколи,
Алети прийшла в мій замок, відчинивши двері зі скреготом
Багато смайлів і картинок про кохання по мережі
Я посміхався, хоч і прусь під інший позитив
Ходиш немов під ногами килимом волошки (волошки)
Я думав, що наша пісня буде довшою за альбом LP (LP)
Вразив твоїх подруг, різав кола язик у рту
Ти світила так, що я не бачив своєї сліпоти
При поганій грі гарна міна
І я не знав, як багато милих секретів зберігає твоя мобіла
І чия машина возила вночі тусити у квартиру?
Ти не така?
Так, риба.
Ти золота з виду
Просиш «Пробач», руку підносиш до грудей
Говориш багато слів, адже пиздєж приносить рублі
Так що прощавай, дівчинко з півночі, знай!
Найкращі дні не забудуться першими, як ти не забудешся спереду
Приспів:
Назад у море, я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
(Назад у море)
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Куплет 2:
Випивши дві без цукру, відвезу в килимі тебе за місто
У мозках спокійно, адже живий ти весь час їх трахала
Птахи співають ніби з'їхали, тиха заплава на навігаторі
І ти прекрасна як у того дня, коли ми стрітилися поглядами
Була весна, десь грала «Love is love»
Ти рядом у сукня плавно йшла, було райдужно,
Але ти навчилася брехати,і тебе забере вода
Ідеш на дно всередині килима, в безодні хвиль така одна (така одна, така одна)
Приспів:
Назад у море, я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
(Назад у море)
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Я повернув тебе назад у море
Аутро:
Назад у море…
Назад у море…
Назад у море…
Назад у море…