Переклад тексту пісні New Era (Конец света) - SLIMUS

New Era (Конец света) (оригінал)

Новый мировой порядок, но я помню парады,
Моя мама рядом, Красная площадь нарядная,
Залпы снарядов, салют рассыпался в небе
И все конечно верили в эту идею Ленина,
Но сбой системы привел к потере управления
Корабль дал крен, мы постепенно сели на мель,
А дальше кто как у мел, ведь беспредел не имел пределов
Чьи-то люди решали чьи-то проблемы.
Большие mercedes’ы чёрного цвета,
Большие деньги текли под дулом пистолета,
Но тикали часы и кто-то не увидел лета,
Плитою гранитной укрывали вместо пледа.
Тогда я был мелкий, немного не успел,
Но помню город кипел в потоке перемен,
И в этой суете мало волновал вопрос
Про разные способы дотянутся до звёзд.
Задействовав участки мозга про порталы для перехода,
В космосе астероиды россыпью, пространство гнется
Законы гравитации не действуют и звездолет не вернется.
Хотя будем пытаться подобрать коды,
Ломая головоломку, внутри которой
Долгие годы стремления, понять кто мы
И куда уходим после улыбаясь на фото.
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Осталось пару лет, потом нас может унесёт ветром
Или мы сгорим с рассветом в огне, как в костре ветки,
Как бошки в косяке тлеют медленно, а я плевал на это
И может у меня родится ребенок индиго,
Он будет умный дико и смелый, как тигр,
Все уровни проходимы, но мы тонем на льдине,
Выход найди мне, если можешь видеть впереди,
И если кто-то прилетит — он будет не один,
Мы по развитию муравьи нашей жизни
Как нити, как фильмы на репите,
Но пленку размагнитят очистив носители в этой сети.
Я буду сидеть на балконе и ждать астероида,
Когда меня уже накроет ударной волной,
Страшно я не спорю, но не сильно обидно,
Ведь это мир уже давно прогнил изнутри.
Короче я на районе, если что звони,
Я тоже погасну, если погаснут огни Москвы,
Тебе это плавит мозги, а меня веселит,
Ведь если мы не одни — вселенная не спит.
А может ничего не будет через несколько лет
Просто новые числа снова заполнят клетки
И нам подарят веру с неба во что-то светлое,
Чтобы верить и дальше ждать лета
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света

(переклад)

Новий світовий порядок, але я пам'ятаю паради,
Моя мама поруч, Червона площа ошатна,
Залпи снарядів, салют розсипався в небі
І все звичайно вірили в цю ідею Леніна,
Але збій системи призвів до втрати управління
Корабель дав крен, ми поступово сіли на мілину,
А далі хто як у крейди, адже беззаконня не мав меж.
Чиїсь люди вирішували чиїсь проблеми.
Великі mercedes'и чорного кольору,
Великі гроші текли під дулом пістолета,
Але тикали годинник і хтось не бачив літа,
Плитою гранітної вкривали замість пледа.
Тоді я був дрібний, трохи не встиг,
Але пам'ятаю місто кипіло в потокі змін,
І в цій метушні мало хвилювало питання
Про різні способи дістануться до зірок.
Задіявши ділянки мозку для порталів для переходу,
У космосі астероїди розсипом, простір гнеться
Закони гравітації не діють і зореліт не повернеться.
Хоча намагатимемося підібрати коди,
Ламаючи головоломку, всередині якої
Довгі роки прагнення, зрозуміти хто ми
І куди йдемо після посміхаючись на фото.
Коли згасне сонце, як смолоскип від вітру
І нема інтернету — це кінець світу,
На мій концерт не куплять жодного квитка,
І я подумаю, що це — кінець світу
Коли згасне сонце, як смолоскип від вітру
І нема інтернету — це кінець світу,
На мій концерт не куплять жодного квитка,
І я подумаю, що це — кінець світу
Залишилося пару років, потім нас може забрати вітром
Або ми згоримо з світанком у вогні, як у багатті гілки,
Як бошки в косяку тліють повільно, а я плював на це
І може у мене народиться дитина індиго,
Він буде розумний дико і сміливий, як тигр,
Всі рівні прохідні, але ми тонем на крижині,
Вихід знайди мені, якщо можеш бачити попереду,
І якщо хтось прилетить — він буде не один,
Ми по розвитку мурахи нашого життя
Як нитки, як фільми на репіті,
Але плівку розмагнітять очистивши носії в цій мережі.
Я сидітиму на балконі і чекатиму астероїда,
Коли мене вже накриє ударною хвилею,
Страшно я не сперечаюся, але не дуже прикро,
Адже цей світ давно прогнив зсередини.
Коротше я на районі, якщо що дзвони,
Я теж погасну, якщо погаснуть вогні Москви,
Тобі це плавить мозок, а мене веселить,
Адже якщо ми не одні — всесвіт не спить.
А може нічого не буде за кілька років
Просто нові числа знову заповнять клітини
І нам подарують віру з неба у щось світле,
Щоб вірити і далі чекати літа
Коли згасне сонце, як смолоскип від вітру
І нема інтернету — це кінець світу,
На мій концерт не куплять жодного квитка,
І я подумаю, що це — кінець світу
Коли згасне сонце, як смолоскип від вітру
І нема інтернету — це кінець світу,
На мій концерт не куплять жодного квитка,
І я подумаю, що це — кінець світу
Коли згасне сонце, як смолоскип від вітру
І нема інтернету — це кінець світу,
На мій концерт не куплять жодного квитка,
І я подумаю, що це — кінець світу