| И чё я тут делаю столько лет? | І що я тут роблю стільки років? |
| Интересно. | Цікаво. |
| Для кого-то это не реп,
| Для когось це не реп,
|
| для кого-то котлета с мясом.
| для когось котлета з м'ясом.
|
| Лично меня все эти вопросы з**бали подзавязку, ну, раз я тут погряз,
| Особисто мене всі ці питання з**бали підзав'язку, ну, раз я тут загруз,
|
| то внесу ясность.
| то внесу ясність.
|
| Почему я Slim? | Чому я Slim? |
| Просто в словаре выбрал имя, тогда не было Эминема,
| Просто в словнику вибрав ім'я, тоді не було Емінема,
|
| он появился через год.
| він з'явився через рік.
|
| И 3 одним из перевода был скользкий тип, в 16 лет мне казалось, это должно
| І 3 одним із перекладу був слизький тип, у 16 років мені здавалося, це повинно
|
| подойти.
| підійти.
|
| Наркотики попробовал в 15: план беломор, потом паркопан и вне минози на районе.
| Наркотики спробував у 15: план біломор, потім паркопан і поза мінозі на районі.
|
| Потом было много разного. | Потім було багато різного. |
| Я это рассказывал. | Я це розповідав. |
| 5-ый трек у Птахи на первом
| 5-ий трек у Птахи на першому
|
| альбоме. | альбомі. |
| Ну, ты понял.
| Ну ти зрозумів.
|
| .хмурый в итоге вьюги заметали ноги, через порог вперёд ноги, не чувствуя боли.
| Похмурий у результаті завірюхи замітали ноги, через поріг уперед ноги, не відчуваючи болю.
|
| В ванной или в туалете дверь с петель, родители, простите, но ваш сын навсегда
| У ванні або в туалеті двері з петель, батьки, вибачте, але ваш син назавжди
|
| улетел.
| полетів.
|
| О чём эти тексты? | Про що ці тексти? |
| Просто слова на петле. | Просто слова на петлі. |
| О том, что присходит в Москве их
| Про те, що приходить у Москві їх
|
| приносит ветром.
| приносить вітром.
|
| Я не знаю точного ответа на вопрос: «Каким образом всё это проникает на
| Я не знаю точної відповіді на питання: «Як все це проникає на
|
| подкорку в мозг?»
| підкорення в мозок?»
|
| Может из космоса? | Може із космосу? |
| Нет, ну, я серьёзно. | Ні, ну, я серйозно. |
| Информационное поле, ну, то,
| Інформаційне поле, ну, то,
|
| что ближе к звёздам.
| що ближче до зірків.
|
| Всеобщее сознание не только у об**босов, а у каждого индивида, что ползает под
| Загальна свідомість не тільки у об**босів, а у кожного індивіда, що повзає під
|
| солнцем.
| сонцем.
|
| Что ты будешь делать в 50? | Що ти робиш у 50? |
| Я вряд ли иссякну. | Я навряд чи вичерпаюся. |
| Присяду и скручу косяк, ну,
| Присяду і скручу косяк, ну,
|
| а что завтра?
| а що завтра?
|
| Яичница на завтрак, качусь до заправки на немецком танке бывают сложности с
| Яєчня на сніданок, качусь до заправки на німецькому танку бувають складнощі з
|
| паркингом.
| паркінгом.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Наощупь в тупике ночью открыты веки, отлистай мне бумаги я сделаю успехи.
| На дотик у тупику вночі відкриті повіки, відгортай мені папери я зроблю успіхи.
|
| Я уважаю чужой выбор, не умею петь, а то бы завыл, так что увы, зато слова не
| Я поважаю чужий вибір, не вмію співати, а би завив, так що на жаль, зате слова не
|
| забыл.
| забув.
|
| Мне не нужен ты Питер, мне не надо ретвитов, мысли дымом пропитаны,
| Мені не потрібний ти Пітер, мені не треба ретвітів, думки димом просякнуті,
|
| нажимаю репит.
| натискаю репіт.
|
| Не на модном прикиде обвинён в пропоганде, ну, и чё ты заладил? | Не на модному прикиді звинувачений у пропоганді, ну, і що ти залагодив? |
| Не сижу на
| Не сиджу на
|
| зарплате.
| зарплати
|
| Я сейчас сижу на хате, кстати, л*хи любят тереть за понятия, суд идёт, встать.
| Я зараз сиджу на хаті, до речі, лихи люблять терти за поняття, суд іде, встати.
|
| Нервы, калёная сталь, да, ладно перестань, я всю твою теорему разберу на детали.
| Нерви, розжарена сталь, так, добре перестань, я всю твою теорему розберу на деталі.
|
| Высоко летали, снег не тает, калий иногда его убирают, пока полёт нормальный.
| Високо літали, сніг не тане, калій його іноді прибирають, поки політ нормальний.
|
| Если будешь нейтральным, то останешься в ж*пе, в этой игре опасный зверь имеет
| Якщо будеш нейтральним, то залишишся в ж*пі, в цій грі небезпечний звір має
|
| сотни копий.
| сотні копій.
|
| Сбились настройки или мы убились настолько, я присяду за столик,
| Збилися налаштування або ми вбилися настільки, я присяду за столик,
|
| водка с привкусом горьким.
| горілка з присмаком гірким.
|
| Выводил эти строки, итоги подводил, они понятны немногим, но я тут не один.
| Виводив ці рядки, підсумки підбивав, вони зрозумілі небагатьом, але тут не один.
|
| Среди бл*дин пуховики на серебристой бехе, чё, в моих карманах? | Серед блід пуховики на сріблястому беху, що, в моїх кишенях? |
| Слышь,
| Чуєш,
|
| убери руки.
| Прибери руки.
|
| Может ещё руки на роли, как у них в Америке, а ты меня не знаешь,
| Може ще руки на ролі, як у них в Америці, а ти мене не знаєш,
|
| капусту не рву на дереве.
| капусту не рву на дереві.
|
| Как у вас в отделе мне погоду не делает, что ты одел пагоны, извини,
| Як у вас у відділі мені погоду не робить, що ти одягнув погони, вибач,
|
| что за дело.
| що за справа.
|
| А эти бетонные стены кидает от темы на то, что тут растёт через нити системы.
| А ці бетонні стіни кидає від теми на те, що тут росте через нитки системи.
|
| Это наш контингент может устроить последствия, мы несём ответственность,
| Це наш контингент може влаштувати наслідки, ми несемо відповідальність,
|
| хотя не под следствием.
| хоча не під слідством.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Наощупь в тупике ночью открыты веки, отлистай мне бумаги я сделаю успехи. | На дотик у тупику вночі відкриті повіки, відгортай мені папери я зроблю успіхи. |