Переклад тексту пісні На Бермудах - SLIMUS

На Бермудах (оригінал)

Интро:
А!
Е-е-е!
Как на Бермудах!
А!
Куплет 1:
Как корабли по реке я хочу плыть по тебе, быть на тебе
Чувствуя пульс, и пусть будет любовь первобытной теперь
Выключи свет, мотыльками лети на мои фонари в темноте
Внешний мир стучит в окно
Каплями с неба и визгом сирены,
Но мы уже выше деревьев
Входим в открытые двери cкрытых вселенных
По камням пересохших рек
Мчимся потоком прохладной воды
Воскресенье перешло в четверг,
А тихий шёпот перешел в отрыв
Бридж:
Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться,
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским
Припев:
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута
Куплет 2:
Уплываем дальше края моря
Если я Ной, то ты пара Ноя
Пара Ноя, пара Ноя!
Мои зрачки словно Polaroid
Давай сделаем ставки крупными
Сбежим туда, где лишь круг луны и мы
Представь, что мы влюблены, этого слова так мало,
Но эти волны так манят, так манят
Одного слова так мало, так мало
Одного моря так мало, так мало
Давай молчать вдвоём, пока мы создаём
На водной глади телами торнадо
Бридж:
Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться,
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским
Припев:
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

На Бермудах (переклад)

Інтро:
А!
Е-е-е!
Як на Бермудах!
А!
Куплет 1:
Як кораблі по ріці я хочу плисти по тобі, бути на тобі
Відчуваючи пульс, і нехай буде кохання первісним тепер
Вимкни світло, метеликами лети на мої ліхтарі в темряві
Зовнішній світ стукає у вікно
Краплями з неба і вереском сирени,
Але ми вже вище дерев
Входимо у відчинені двері прихованих всесвітів
По каменях пересохлих річок
Мчимо потоком прохолодної води
Неділя перейшла в четвер,
А тихий шепіт перейшов у відрив
Брідж:
Йдемо в небо, йдемо як табір у небо
Вивчати холодний космос приємніше під теплим пледом
Потім сонце зійде і нам доведеться повернутися,
Але трикутник, де ми і місяць, вночі стане знову Бермудським
Приспів:
Пропадаємо нагорі як на Бермудах (як на Бермудах)
Коли довше дня одна хвилина
Пропадаємо нагорі як на Бермудах (як на Бермудах!)
І довше дня одна хвилина
Куплет 2:
Впливаємо далі краю моря
Якщо я Ной, то ти пара Ноя
Пара Ноя, пара Ноя!
Мої зіниці немов Polaroid
Давай зробимо ставки великими
Втечемо туди, де лише коло місяця і ми
Уяви, що ми закохані, цього слова так мало,
Але ці хвилі так ваблять, так ваблять
Одного слова так мало, так мало
Одного моря так мало, так мало
Давай мовчати вдвох, поки ми створимо
На водній гладі тілами торнадо
Брідж:
Йдемо в небо, йдемо як табір у небо
Вивчати холодний космос приємніше під теплим пледом
Потім сонце зійде і нам доведеться повернутися,
Але трикутник, де ми і місяць, вночі стане знову Бермудським
Приспів:
Пропадаємо нагорі як на Бермудах (як на Бермудах)
Коли довше дня одна хвилина
Пропадаємо нагорі як на Бермудах (як на Бермудах!)
І довше дня одна хвилина