Переклад тексту пісні Дед Мороз - SLIMUS

Дед Мороз (оригінал)

Привет, Дед Мороз.
Ну как твои олени?
Не болеют?
У нас они стелят, как Элвис по Бродвею
Только по Тверской в сторону галереи
Мимо Юрия Долгорукова из здания мэрии
Иногда их отстреливают, но это бывает редко
Чаще ломают ноги или руки, как ветки (нахуй!)
Их не приносит ветром, есть местные олени
Это только те, что от рождения живут в Москве
Другие приезжают с севера или с юга
Олени в сандалях или олени в уггах
Олени на кожане и в бобровых полушубах
Чисто без парашюта маршрут до Внуково
Олени размножаются, их становится больше
Тебя могут засудить, если оленя тронешь
Я не прошу свитер с их изображением
Вязаный с тёплой шеей.
Сделай, чтоб их было меньше
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
Слышь, Дед Мороз, ну как твоя Снегурочка?
Страпон прячет в тумбочку и косит под дурочку
Дует через трубочку, обжигая губы
Жирная плюха мараканца на крышке ноутбука
Красивая кукла, пока красота не потухла
Раньше была стрипухой, как только сиськи набухли
Слегка набухана, веки припухли
Попа упругая, варит винт на кухне
Просит новую шубу и новую трубу
Хочет в Куршевель маршрут, а не в Воркуту
Надоели сани, мечтает о бизнес-классе Трансаэро
Составила персональный райдер
На днях её отодрали друг и какой-то парень
Пока дед вешал лапшу на уши маленьким
Пересчитывал налик, потом ныкал в валенки
Когда заглянешь к нам, бери с собой эту Варю
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
Как там твои сугробы?
Наметает?
Ну про наши-то уже все прочитали
И о том как к рукам лаве прилетает потом
Так же как прилипает к лезвию ножа икра минтая
Тут совесть меняют на погоны мента
Или на шапку из ондатры и мандат.
Я в эти игры не играю
Иногда с пацанами лепим снеговика,
Но лучше морковку в нос, если инеем соблазняют
Грязная возня на морозе, так и вывозим
Я не возмутим, как Иван Демидов на МузОбозе
В лучшем случае 0.8, но суки пудрят носик
Правда щипет ноздри и немного поносит
На крышке унитаза, а не на подносе
Тебя это дерьмо выносит?
Иди подмойся
Забери этот форшмак, я прошу тебя, деда
И насыпь нам чисто пушистого белого снега
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ
Я пишу письмо Деду Морозу
И кладу его под ёлку на Новый год
На Новый год оливье, шампусик и козы
Ну давай, борода из ваты, порадуй народ

(переклад)

Привіт, Діду Мороз.
Ну як твої олені?
Не хворіють?
У нас вони стелять, як Елвіс по Бродвею
Тільки по Тверській у бік галереї
Повз Юрія Долгорукова із будівлі мерії
Іноді їх відстрілюють, але це буває рідко
Частіше ламають ноги чи руки, як гілки (нахуй!)
Їх не приносить вітром, є місцеві олені
Це тільки ті, що від народження живуть у Москві
Інші приїжджають із півдня або з півдня
Олені в сандалиях або олені в уггах
Олені на шкірані та в бобрових напівшубах
Чисто без парашута маршрут до Внуково
Олені розмножуються, їх стає більше
Тебе можуть засудити, якщо оленя торкнешся
Я не прошу светр з їх зображенням
В'язаний із теплою шиєю.
Зроби, щоб їх було менше
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ
Чуєш, Діду Морозе, ну, як твоя Снігуронька?
Страпон ховає в тумбочку і косить під дурочку
Дме через трубочку, обпалюючи губи
Жирна плюха мараканця на кришці ноутбука
Красива лялька, поки краса не погасла
Раніше була стрипухою, як тільки цицьки набрякли
Злегка набухана, повіки припухли
Попа пружна, варить гвинт на кухні
Просить нову шубу та нову трубу
Хоче в Куршевель маршрут, а не в Воркуту
Набридли сани, мріє про бізнес-клас Трансаеро
Склала персональний райдер
На днях її відірвали друг і якийсь хлопець
Поки дід вішав локшину на вуха маленьким
Перераховував готівку, потім кидав у валянки
Коли заглянеш до нах, бери з собою цю Варю
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ
Як там твої кучугури?
Накидає?
Ну про наші вже всі прочитали
І о том як до рукам лаві прилітає потім
Так само як прилипає до леза ножа ікра мінтая
Тут совість змінюють на погони мента
Або на шапку з ондатри та мандат.
Я в ці ігри не граю
Іноді з пацанами ліпимо сніговика,
Але краще морквину в нос, якщо інеєм спокушають
Брудна метушня на морозі, так і вивозимо
Я не обуримо, як Іван Демидов на МузОбозі
У кращому випадку 0.8, але суки пудрять носик
Правда щипає ніздрі і трохи паплюжить
На кришці унітазу, а не на підносі
Тебе це лайно виносить?
Іди підіймайся
Забери цей форшмак, я прошу тебе, діду
І насип нам чисто пухнастого білого снігу
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ
Я пишу листа Дідові Морозу
І кладу його під ялинку на Новий рік
На Новий рік олів'є, шампусик та кози
Ну давай, борода з вати, порадуй народ