Переклад тексту пісні Чёрное зеркало - SLIMUS

Чёрное зеркало (оригінал)

Slim:
Не знаю всех ответов, как в «Что, где, когда?»
Хрустальная сова не слепит сетчатку глаза
Пока жизнь еще не порубила в дрова
И не смыла в унитаз, как г**дон одноразовый.
Как бы не был упорот, я не одену «Bosco Sport»
Матовый Cayenne кого-то поднимает в горы
Набравшись смелости, можно выйти в окно
От несчастной любви или просто под допом.
Патологоанатом медленно вскроет твое тело ножом,
Подумав, что ты был идиотом,
Земля впитает кровь и капли пота,
Как питает много раз чью-то веру святая икона.
Я не мерил корону и не садился на трон,
Смерть приходит редко в обнимку со сном.
По телу озноб, метаться в камере поздно
Ты не найдешь истину на Первом, как Познер
И может нас смоет, как смыло Атлантиду.
Со взглядом тигра я мутный тип
С ухмылкой противной, активен до чужих активов.
Устами дебила потолок не копти.
Мы чё вообще хотим?
Мы под кем тут ходим?
Как «День Победы» Лещенко — с пластинок мелодия.
Это дух времени и пусть я не Пелевин,
Я писал это сам, привет Ване Ленину.
Мой злой гений — это джинн из банки,
Когда кто-то трет не по теме языком ту лампу.
Читаю мантры.
Внедриться в нашу банду опасно для жизни,
Как в ряды талибана.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Не называй меня братом, слова не летят обратно.
Они как голуби гадят, оставляя пятна.
Оставь поляну ребятам, они там что-то взростят,
Смертельный сорняк удобряя ядом.
Мне кажется, это ебучее Шоу Трумана
Вы дешевите даже в поделках из ЦУМа
Да, я так думаю, руками уперся в купол,
И не подскажет Гугл, когда загнан в угол.
Под мокрым дождем, под тефлоновым дулом,
Не сломает силу духа черный переулок.
Повиси на трубке, а я щас приду,
Только вниз не падай, под тобой нет батута.
Курнул под утро, тупо пепел в урну,
Смотрю на луну — салют всем курвам.
Силикон и пудра тебя только и *бут,
Потому что в 20 лет ты все еще дура
Что-то решается тут, не в коридорах госдумы
Не на посту, а в сауне с дорогой посудой
Демократия — шл*ха, её пустили по кругу
Где-то под барвихой, в закрытых клубах.
Она с подноса нюхала, из прошлого века
С попутным ветром смотрим в черное зеркало.
Открою секреты, как за школьной партой
Садись или присядь, главное — не падай.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.

(переклад)

Slim:
Не знаю всіх відповідей, як у«Що, де, коли?»
Кришталева сова не сліпить сітківку ока
Поки що життя ще не порубало у дрова
І не змила в унітаз, як г**дон одноразовий.
Як би не був упорот, я не одягну «Bosco Sport»
Матовий Cayenne когось піднімає в гори
Набравшись сміливості, можна вийти у вікно
Від нещасного кохання або просто під допом.
Патологоанатом повільно розкриє твоє тіло ножем,
Подумавши, що ти був ідіотом,
Земля вбере кров і краплі поту,
Як живить багато разів чиюсь віру свята ікона.
Я не мірив корону і не сідав на трон,
Смерть приходить рідко в обіймах зі сном.
По тілу озноб, метатися в камері пізно
Ти не знайдеш істину на Першому, як Познер
І може нас змиє, як змило Атлантиду.
З поглядом тигра я мутний тип
З усмішкою неприємною, активний до чужих активів.
Вустами дебіла стеля не копти.
Ми що взагалі хочемо?
Ми під ким тут ходимо?
Як «День Перемоги» Лещенко — з пластинок мелодія.
Це дух часу і нехай я не Пелевін,
Я писав це сам, привіт Вані Леніну.
Мій злий геній - це джин з банки,
Коли хтось третій не по темі язиком ту лампу.
Читаю мантри.
Впровадитися в нашу банду небезпечно для життя,
Як у ряди талібану.
Я якось дивився в чорне дзеркало
Життя біжить зеброю, кидаючи обличчям на землю.
Це не біле гетто, тут с*ки на Vertu.
Совісті нема під дорогим хутром.
Я якось дивився в чорне дзеркало
Життя біжить зеброю, кидаючи обличчям на землю.
Це не біле гетто, тут с*ки на Vertu.
Совісті нема під дорогим хутром.
Не називай мене братом, слова не летять назад.
Вони як голуби гидять, залишаючи плями.
Залиш галявину хлопцям, вони там щось зростуть,
Смертельне бур'ян удобрюючи отрутою.
Мені здається, це ебуче Шоу Трумана
Ви дешевите навіть у виробах з ЦУМу
Так, я так думаю, руками вперся в купол,
І не підкаже Гугл, коли загнаний у кут.
Під мокрим дощем, під тефлоновим дулом,
Не зламає силу духу чорний провулок.
Повиси на трубці, а я щас прийду,
Тільки вниз не падай, під тобою немає батута.
Курнув під ранок, тупо попіл в урну,
Дивлюся на місяць — салют усім курвам.
Силікон і пудра тебе тільки і бут,
Тому що в 20 років ти все ще дурниця
Щось вирішується тут, не в коридорах держдуми
Не на посту, а в сауні з дорогим посудом
Демократія — шл*ха, її пустили по колу
Десь під барвою, в закритих клубах.
Вона з підносу нюхала, з минулого століття
З попутним вітром дивимося в чорне дзеркало.
Відкрию секрети, як за шкільною партою
Сідай чи присядь, головне — не падай.
Я якось дивився в чорне дзеркало
Життя біжить зеброю, кидаючи обличчям на землю.
Це не біле гетто, тут с*ки на Vertu.
Совісті нема під дорогим хутром.
Я якось дивився в чорне дзеркало
Життя біжить зеброю, кидаючи обличчям на землю.
Це не біле гетто, тут с*ки на Vertu.
Совісті нема під дорогим хутром.