Переклад тексту пісні Безопасный джойнт - SLIMUS

Безопасный джойнт (оригінал)

Мой первый трек про ганджу
Я не читаю про траву
Мой первый трек про траву
Я не читаю про траву, нет
Я не читаю про траву, так как не могу
Много дуть: загоны лезут в голову
Вообще бы было проще и треков было бы больше,
А то всё про дороги, что делят мой райончик
Я извиняюсь очень, что в разных точках
От Воркуты до Сочи иногда сильно морочило
И я не мог со всеми словить остроту ощущений
Употребив эти растения
Я помню в городе Орле с трёх парашютов
Я забыл, как меня зовут, не шевелились губы
Это было люто, тот водный решает,
Но я не люблю, когда настолько убивает
Я понимаю, что все хотят угостить,
Но для меня нереально со всеми покурить
Спасибо за гостеприимство и за гостинцы,
Но иногда хочется спать в гостинице, а не бодриться
Перегрузить систему не получается
Пятая плюшка догорает на конце Парламента,
Но все хотят продолжения банкета,
А я не знаю, как сказать «нет» — ведь я Слим из Центра
И чё они смеются?
Может я не то сказал?
То ли меня подъебали, то ли я подъебал
Стою, как и стоял, двумя ногами на асфальте
Мне по-любому хватит, ведь я загнался опять
Audi A5, меня везут куда-то
Какие-то ребята на незнакомую хату
И не совсем понятно, вернут ли обратно
Или эта хата станет точкой невозврата
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Нормально доехали, заходим в подъезд
С вопросом «Где ты?»
с Москвы смс
И как объяснить, что я с местными и тут замес
Что я в полное мясо, а не занимаюсь сексом?
Ладно, оставлю это на потом
Передо мной большая комната с высоким потолком
Темно за окном, уже мешают с табаком
Тут кто-то знает меня, а я никого
Учитывая прошлый опыт, будут вопросы о том
«Кто третий в Центре?»
и «будет ли ещё альбом?»
«А прочитай чё-то новое, если не в облом»
Врубили музло, уселись за столом
Я сел на дальний стул, чтобы не быть на виду
Стал думать, что, походу, я жёстко туплю
Путаю имена и медленно говорю
Жую жвачку мятную, без избытка сахара,
А бесконечность космоса нагоняет страх
Высота в километрах, как и скорость света
Если погаснет Солнце, то не будет лета
И где бы я ни был, меня волнует это
Когда глаза как у убитого человека
Узкие, как у китайцев из торгового центра
И красные, как у кролика из Wonderland’а
Отпустило, наверное: куда-то делась измена
И загоны как утром от галимого фена
Я понял, что я тут делаю и перестал быть телом
Я встал, попрощался и до номера доехал
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Но после жёсткой пати, когда не можешь спать
Хороший джоинт выключает минут за пять
Выставляет защиту от негативных мыслей
Чтобы в окно не выйти, а спуститься на лифте
С табаком фифти-фифти в бумажку закрутить
Поправить фильтр и поджечь фитиль
Никуда не идти, видимо в Moscow City
Там люди злые, как крокодилы на Гаити

(переклад)

Мій перший трек про ганджу
Я не читаю про траву
Мій перший трек про траву
Я не читаю про траву, ні
Я не читаю про траву, бо не можу
Багато дмуть: загони лізуть у голову
Взагалі було б простіше і треків було більше,
А то все про дороги, що ділять мій райончик
Я вибачаюсь дуже, що в різних точках
Від Воркути до Сочі іноді сильно морочило
І я не міг зі всім зловити гостроту відчуттів
Вживавши ці рослини
Я пам'ятаю в місті Орлі з трьох парашутів
Я забув, як мене звуть, не ворушилися губи
Це було люто, той водний вирішує,
Але я не люблю, коли настільки вбиває
Я розумію, що всі хочуть пригостити,
Але для мене неможливо з усіма покурити
Спасибі за гостинність і за гостинці,
Але іноді хочеться спати в готелі, а не бадьоритися
Перевантажити систему не виходить
П'ята плюшка догоряє на кінці Парламенту,
Але всі хочуть продовження банкету,
А я не знаю, як сказати «ні» — адже я Слім із Центру
І що вони сміються?
Може я не щось сказав?
Чи то мене під'їбали, чи то я під'їбал
Стою, як і стояв, двома ногами на асфальті
Мені по-любому вистачить, адже я загнався знову
Audi A5, мене везуть кудись
Якісь хлопці на незнайому хату
І не зовсім зрозуміло, чи повернуть назад
Або ця хата стане точкою неповернення
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Нормально доїхали, заходимо до під'їзду
З питанням «Де ти?»
з Москви смс
І як пояснити, що я з місцевими і тут заміс
Що я в повне м'ясо, а не займаюся сексом?
Гаразд, залишу це на потім
Переді мною велика кімната з високою стелею
Темно за вікном, вже заважають з тютюном
Тут хтось знає мене, а я нікого
З огляду на минулий досвід будуть питання про том
«Хто третій у Центрі?»
і «буде ще альбом?»
«А прочитай щось нове, якщо не в облом»
Врубали музло, посідали за столом
Я сів на далекий стілець, щоб не бути на виду
Став думати, що, походу, я жорстко туплю
Плутаю імена і повільно кажу
Жую жуйку м'ятну, без надлишку цукру,
А нескінченність космосу наганяє страх
Висота в кілометрах, як і швидкість світла
Якщо згасне Сонце, то не буде літа
І де я був, мене хвилює це
Коли очі як у вбитої людини
Вузькі, як у китайців із торгового центру
І червоні, як у кролика з Wonderland’а
Відпустило, напевно: кудись поділася зрада
І загони як вранці від галимого фена
Я зрозумів, що я тут роблю і перестав бути тілом
Я встав, попрощався і до номера доїхав
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Це не Cypress Hill, це з Центру Слім
Я люблю дути, точніше, любив
Але після жорсткої паті, коли не можеш спати
Гарний джоїнт вимикає хвилин за п'ять
Виставляє захист від негативних думок
Щоб у вікно не вийти, а спуститися на ліфті
З тютюном фіфті-фіфті в папірець закрутити
Поправити фільтр і підпалити гніт
Нікуди не йти, мабуть у Moscow City
Там люди злі, як крокодили на Гаїті